But, as the saying, goes, one person's trash is another's treasure.

但正如说，彼之砒霜，吾之蜜糖。

The old adage has always and will forever continue to hold true.

说的没错。

You can’t judge a book by its cover, as the old saying goes.

【saying】说得好，人不可貌相。

You know what they say, it's not over till it's over.

说得好 事到最后才见分晓。

There is an old saying in English, laughter is contagious.

英语中有，笑声具有传染力。

Indeed. And there's that old saying, isn't there?

的确如。有说得好，不是吗？

To follow your dreams as corny as it may sound.

说的，去追逐你的梦想。

Just like the old saying goes, viewers will have to stay tuned.

说的，观众们敬请期待。

As always. Thank you so much for watching this video.

还是那。非常感谢大家收看本期视频。

But … you know that old saying about having too much of a good thing?

但是......你知道“过犹不及”那吗？

As the quote goes, " Everyone else is already taken."

说得好，“做自己吧，别人已经有人做了。”

Especially the cardiologist, as it turns out.

讲的没错，特别是研究表明能够远离心脏病医生。

Well, you know what they say: Be careful what you wish for.

好吧，你知道说得好：“许愿要小心”。

An old saying describes it this way, " Sounds traveling far and wide, a stormy day will betide."

正如说“声音传得远而广，暴风雨不远了”。

Bastian lives by the old saying one man's trash is another man's treasure.

巴斯蒂安靠一生活，那是一个人的垃圾是另一个人的财富。

There's an old saying from an ex American present, and this from like a hundred years ago.

有来自一个前美国人，这来自一百年前。

It turns out the old saying is true: A leopard doesn't change its spots.

事实证明，说得没错：江山易改本性难移。

They may agree with the old saying that a leopard never changes its spots.

他们也许同意“本性难移（a leopard never changes its spots）。”

Well, I guess that answers the old " If I asked you to drive off a cliff" Scenario.

有怎么说来着，我让你开下悬崖你也去啊。

" A penny saved is a penny earned." This old saying calls attention to the wisdom of saving money.

“省钱是赚钱”，这让人重视省钱的智慧。