" My old man's all right, " Nick said.

“我子也不错，”尼克说。

The key, according to Lao Tzu, is trust.

子认为，关键在于信任。

Turns out your old man's a pretty tough guy.

你子坚强着呢。

Then, just because you pissed me off...

然后 因为你惹毛了子。

Lao Tzu argues in the Tao Te Ching that the soft overcomes the hard.

子在《道德经》中认为柔弱胜刚强。

The wild goose is a gift presented to Lao Zi by Confucius.

这只大雁是孔子送给子礼物。

No, your problem's about to get a lot bigger.

跟子过不去你他妈绝对没好下场。

" Weakness is how the Tao works, " wrote Taoist sage Lao Tzu.

道家圣人子写道：“弱者道之用。”

A figure facing Confucius with his hand resting on a stick is Lao Zi.

面对孔子、手拄拐一位是子。

In the Tao Te Ching, Lao Tzu compares the Tao to water.

在《道德经》中，子将道比作水。

You, amigo, you can blame your old man.

而你 兄弟 要怪就怪你子吧。

46. What can we conclude from Lao Zi's quotation?

46. 从子引语中我们可以得出什么结论？

Lao Tzu Many people are hijacked by the rigidity of their minds.

子许多人被他们僵化思想所禁锢。

This sucks. I can't believe I wasted all that money.

难看死了。真不敢相信子花了么多钱。

" My old man won't care, " Bill said.

“我子才不管呢，”比尔说。

This is where a sage named Lao Tzu comes in.

这就要说到一位名叫子圣人了。

Lao Tzu Generally, people admire 'strength' and look down on 'weakness.'

子一般来说，人们崇拜“力量”，瞧不起“软弱”。

Poor Paula was so heartbroken, she told her mobbed-up old man.

可怜波拉心都碎了 告诉了她混黑帮子。

Oh, come on, we're friends, George, and I'm your boss.

别这样，我们不是朋友吗，乔治？子还是你板呢。

" All I do is win, win, win. No matter what" What are you doing?

子这辈子只想赢。无论如何。你这是在干什么？