I know how to interpret these things.

而我知道怎么译这些话。

This makes translation difficult but not impossible.

这使得译变，但是也会到译了。

Sento un affetto " Sento un affetto" -- how would you translate, I guess we have a translator.

你怎么译这句 我们有个译家。

The translation of poetry is very difficult.

诗歌很译。

So we had a conversation about translating and to stop translating.

所以我们讨论了译和译的问题。

Professional interpreters, who translate spoken language as they hear it, have a very difficult job.

即译专业译员工作其实非常困。

That Google Translate from two decades ago laid the foundation for what we use today.

二十年前的谷歌译为我们今天使用的译奠定了基础。

One student put the entire assignment into Google Translate, but translated it into Spanish.

一个学生将整个作业放到谷歌译中，但是译成了西班牙语。

Very often there's a translation underneath, into English in my case.

通常下面都有译，在我的例子中都是译成英语。

In future, automated translation tools such as Google Translate might extend to lesser-known languages.

未来，自动化的译工具如谷歌译可能扩展到太为人所知的语言。

Uh, sorry, but you are horrible at interpreting things.

好意思 你译话中话的功力超差好吗。

I'd find that more creative than translating, which I suppose most graduates do.

我觉得这比译更具创造性，而我想大多数毕业生都在做译。

On the contrary, human translation is more accurate and reliable.

相反，人译更加准确，更加可靠。

Abutalebi says he only acted as a translator.

阿布坦比表示，他当只是译。

And what I realised is we had to talk about translation.

我意识到我们必须谈谈译。

Is there anyone there that could help with translation if we need us?

请问现场有人可以帮助译吗？

His words are spoken by a translator.

以下是马克龙讲话的译。

There is a beauty in it that you don't need to translate.

其中有一种无需译的美感。

Emotions and cognition are not easily translatable.

情感和认知那么容易译。

The voice you'll hear is a sign language interpreter.

你会听到一个手语译的声音。