Will it patch your broken wings?

它会修补你的破碎的羽翼吗？

The hen took the new-born chickens under her wing.

母鸡将刚出生的小鸡纳入羽翼下保护。

Where Britain has fallen down is in turning fledgling companies into listed world-beaters.

英国的失败在于将羽翼未丰的公司转变为世界流的上市公司。

Both use these precious plumes to display fitness and beauty.

两者都用珍贵的羽翼来展示健康和美丽。

Have added feathers to the learned's wing and given grace a double majesty.

曾借来羽翼使学人双翅生风，曾赋予高士鸿儒威名远荡。

But will J.be a loyal soldier or will she side with S.'S rebel forces?

J会是B的忠实部下, 还是S起义军的羽翼?

No one won that prize, but it kick-started a fledgling lunar aerospace industry.

没有人获得这个奖项，但它启动了个羽翼未丰的月球航天业。

Although seaweed has been growing throughout history, the industry today is still fledgling but growing rapidly.

虽然海带在历史上直在生长，但是今天这个行业仍然羽翼未丰，但发展迅速。

They have only five months to mate, hatch their eggs, raise their chicks and see them fledged.

它们只有五个月的时间来完成交配孵卵、养育幼雏并看着它们羽翼丰满。

When the second brood are on the wing, it is high time to think about the journey.

第二巢的燕子们羽翼丰满之后，就到了该考虑旅程的时候了。

By 19, I was a fully-fledged movie actor, but still searching for definition.

当我 19 岁时，我已经是个羽翼丰满的电影演员，但却仍在寻找定义。

The Hungarian news movement that scuttled Budapest's bid to host the Olympics is to become a fully-fledged political party.

牙利破坏布达佩斯申办奥运会的新闻运动即将成为羽翼丰满的政治党派。

Sporting a glittery one-piece wings that extended ten feet in length and a 24 karat gold crown.

身披10英尺长的羽翼，时时舞动，金光闪闪，24K金的王冠，熠熠生辉。

And the trailing edge has a flexible fringe, unlike the rigid trailing edge of a conventional bird wing.

而接下去的尾端则是小段柔韧的弯曲，不像是般的羽翼末端那样坚硬。

Wind screamed through the lapped coverts and primaries of the wings' leaves.

风呼啸着穿过重叠的羽翼和初生的羽翼。

By the time it fledges, the pisonia seeds will have dispersed, and the danger they brought will be gone.

等它羽翼丰满之时，腺果藤树种子已经传播完毕，它们带来的危险也将不复存在。

In the early 1970s, Denny Laine joined Paul McCartney's band Wings along with McCartney's wife Linda.

在 20 世纪 70 年代早期，丹尼·莱恩和麦卡特尼的妻子琳达起加入了保罗·麦卡特尼的羽翼队。

He is, however, a magnificent bird. His wings, when expanded, measure nearly eight feet from tip to tip.

然而，它是种有着华丽外表的鸟。当它的羽翼展开时，两端的长度有差不多八尺宽。

By September, the snowy owl chicks are beginning to fledge and they're now left unattended for long periods of time.

到了九月，雪鸮幼鸟的羽翼开始逐渐丰满，父母也会留下它们很长时间不去照看。

It's five months later, and time for Berik and a fully grown Balapan to go on their first hunt together.

五个月后是贝瑞克和羽翼丰满的巴拉潘起去首次捕猎的时候了。