We've got a quill on the desk.

这里有桌上笔。

This is where you get your quills and your ink.

这儿可以买到笔和墨水。

You're going to be using a rather special one of mine.

用我这支很特别笔。

He's got your basic quill pen there.

他手里拿着一支笔。

Rita had been on the point of withdrawing an acid-green quill from her bag.

丽塔正要抽出一根绿色笔。

" You haven't got a quill, have you, Harry? "

“你没有笔吧，利？”

Harry looked down quickly at the quill.

利赶紧低头望着笔。

The quill paused at the top of a likely-looking paragraph.

笔停留在一段似乎会有用文字开头。

I know an editor at Goose Quill.

我认识一个在" 笔" 编辑。

Harry laid down his quill too, having just finished predicting his own death by decapitation.

利也放下了笔，他刚刚预言自己将被砍头。

" Oh, look—they've got deluxe sugar quills-those would last hours! "

“哦，看——他们有高级棒糖笔——可以吮好几个小时呢！”

Harry shoved his wand back inside his bag and pulled cut quill, ink and parchment.

利把他魔杖塞进书包，拿出了笔、墨水和羊皮纸。

" So have I! " said Ron triumphantly, throwing down his quill.

“我也忙完了！”罗恩得意地说，扔下了笔。

Parchment, quills, and books spilled out of it onto the floor.

羊皮纸、笔和书本稀里哗啦地掉出来，撒了一地。

She gasped, gazing at the fire; Ron dropped his quill.

她倒吸了一口气，盯着炉火。罗恩丢下手里笔。

Hermione sighed and laid down her quill.

赫敏叹了口气，搁下笔。

" Oh-right-sorry, " he muttered, taking the quill back.

“噢——好——对不起。”他低声嘟囔着，接过了笔。

She opened her crocodile bag once more, withdrew a piece of parchment, and raised her Quick-Quotes Quill.

她重新打开鳄鱼皮包，抽出一张羊皮纸，举起了速记笔。

Tyson can create beautiful lettered art with a feather pen, but is especially passionate about fountain pens.

泰森可以用一支笔书写出漂亮字母，但他对钢笔尤其感兴趣。

They had been given special, new quills for the exams, which had been bewitched with an anti-cheating spell.

老师发给他们专门用于考试新笔，都是念了防作弊咒语。