The first " Americans" crossed the land bridge from Asia.

第一批洲人来自亚洲。

Well I think it's absolutely a metaphor for how Mesoamericans view the world.

我认为这是中洲人世界观的一个隐喻。

It re-emphasised how Mesoamericans viewed themselves in the cosmos and in relation to the gods.

这种游戏再次突显了中洲人的自我定位及其与神灵的关系。

Latin Americans have increased among U.S. residents born in another country.

出生于其他国家的居民中，洲人的数量有所增。

Adhikari says the findings could help modify Latin Americans' social views.

阿德希卡里说，这项研究有助于修改洲人的社会观点。

These included Native Americans, Alaska Natives, Latinos and Asian Americans.

其中包括洲原住民、阿斯原住民、洲人和亚裔国人。

She also opposed legislation that would have made it harder for blacks and Latin Americans to vote.

她还反对让黑人和洲人更难投票的立法。

He acted in answer to large groups of Central Americans currently walking to the U.S. border with Mexico.

特朗普此举是为了回应目前大批涌向墨边境的中洲人。

Some of the Central Americans who traveled north to the US-Mexican border have been allowed to enter the US.

一些中洲人北上前往墨边境，被允许进入国。

This is important to all of us Latinos, especially Catholics, said Najera.

这对我们所有的洲人, 特别是天主教徒而言意义非凡。纳胡说道。

Wealth workers are more likely to be women and Latino. They often do not have a college degree.

为富人工作的可能多为女性和洲人。他们通常没有大位。

Besides, Frenchmen, Englishmen, Americans, Danes, and Norwegians catch these cod by the thousands.

再说，成千上万的法国人英国人、洲人、丹麦人、挪威人，他们都在捕捉鳕鱼。

Tea lovers need not worry, though; millions of North Americans drink tea and only tea every day.

但爱喝茶的人不必担心，有数以百万计的北洲人每天只喝茶。

More than half its members are Latino, largely from the Dominican Republic, and many are undocumented.

他们的一半客户都是洲人，大部分来自多米尼，很多人还没有证件。

The growth appears to be mainly people coming from Latin America.

主要的增长似乎是来自洲的人。

African-Americans and Latinos are jailed for non-violent drug crimes at much higher rates than other groups of people.

因非暴力毒品犯罪被关押的非裔国人和洲人比率远远高于其他种族。

Other eclipses coming up in October and next April will pass over millions of people in the Americas.

10月和明年4月即将到来的其他日食将会从数百万洲人的头顶经过。

Congratulations though to everyone who said South America.

不过，还是要恭喜所有选择南洲的人。

During what's called the late Archaic period, South Americans formed permanent communities with complex architecture, religion and agriculture.

在古风晚期，南洲人发展了建筑业，宗教和农业，建立了稳定的社区。

Segment 2C; the new world to 1500AD introduces us to life in the Americas before the Europeans arrived.

第三节1500年的新大陆将我们带到欧洲人来之前洲人的生活状况。