It had removed him as its chief executive in 2014.

此，免了其董事长职位。

We should have some way of dismissing him.

我们应该想办法免他。

He's also sacked more government ministers in the wake of the dismissal of the prime minister on Sunday.

他在周日免总理之后，免了多名政府部长。

Mr. Maduro is refusing to bow to demands for a recall referendum.

马杜罗拒绝向免公投的要求屈服。

There is only one way for a nominee to be removed.

只有一种方法以免候选人。

Tunisian President Kais Saied has dismissed Prime Minister Najla Bouden.

突尼斯总统赛义德免了总理布登。

When the Senate impeaches and removes a judge, they're just removing one person's appointed official.

当参议院弹劾并免一位法官时，他们仅仅免去其官职。

They might as well vote to oust and then announce their resignations.

他们能投票免，然后宣布辞职。

Well, he could move up in the world if you were deposed.

嗯 假如免的话他就能上位。

The U.S. Senate has never removed a president from office.

美国参议院从未免过总统。

The Senate has never removed an impeached president from office.

参议院从未免过弹劾的总统。

In the end, an overwhelming majority of MPs voted to oust him from office.

最终，议会成员以多数票免了总理。

The pro-Russian president, who supports the new team, was sacked by the old team.

支持新团队的亲俄总统老团队免。

She is now the first democratically elected South Korean president to be removed from office.

现在却成为韩国首位免的民选总统。

It's very likely that they would push for a recall referendum in 2016.

反对派很能要求在2016年举行免公投。

They weren't the only country taking delight in Morsi's fall.

他们并不是唯一庆祝免穆尔西的国家。

A super majority of at least two-thirds is required to remove a president from office.

但免总统必须获得至少三分之二的多数票。

The owner of the gas company was an ally of the ousted president.

这家天然气公司的老板是免总统的盟友。

The church official called for the removal of the judges who decided the case.

安德里亚呼吁免进行该判决的法官的职务。

At least three supporters of the ousted president were killed by gunfire Friday.

周五，免总统的至少三位支持者枪杀。