The papacy of Benedict XVI is officially over.

本笃十六世已经正式卸任罗马教皇一职。

The pontiff is expected to draw massive crowds in all three cities.

这位罗马教皇在三个城市都将吸引大量人群。

He battled the pope in Rome and his country to marry Anne.

他为了娶安为妻，不惜与罗马教皇以及自己的国家作对。

The milkshake will help benefit two local events, including a visit by the Pope.

这款奶昔将让当地举办两场活动，其中就是罗马教皇拜访此地。

We use the definite article with Pope because there is only one.

对于“Pope（罗马教皇）”我们需要使用定冠词，因为它只有一个。

So, Papal Rome had its Caravaggio, 17th-century Amsterdam had its Rembrandt.

所以罗马教皇拥有卡拉瓦乔, 17世纪的阿姆斯特丹拥有伦勃朗。

Printed on the ballots the words Eligo in Summun Pontificum, meaning I elect as Supreme Pontiff.

印在选票上的字样Eligo in Summun Pontificum, 意思是我选为罗马教皇。

A football club in Argentina supported by Pope Francis has announced it'll name its new stadium after the pontiff.

教皇弗朗西斯支持的一个阿根廷足球俱乐部宣布将以罗马教皇的名字命名其新体育馆。

Also in the podcast, an investigation into just why Pope Benedict became the first pontiff to resign in 600 years.

后，我们来探究，罗马教皇本笃十六世为何成为600年来首位辞职的教宗。

Pope Francis is in Japan for the first papal visit in decades. Francis will travel Sunday to Nagasaki and Hiroshima.

教皇方济各正在对日本进行几十年来的首次罗马教皇访问。方济各周日将前往长崎和广岛。

The Slave power took the place of Stuart kings and Roman popes.

奴隶权力取代了斯图亚特国王和罗马教皇。

Several factors had formed a chasm between  the Roman popes and the Byzantine Empire.

有几个因素在罗马教皇和拜占庭帝国之间形成了鸿沟。

Her reign has spanned that of twelve U.S. Presidents, twelve U.K. Prime Ministers, seven Popes, and six Archbishops of Canterbury.

在她的任期内，已经更换了12名美国总统、12名英国首相、7名罗马教皇和6名坎特伯雷大主教。

FINALLY, IN 1417, A CHURCH-WIDE COUNCIL AFFIRMED THE ROMAN POPE.

终，在 1417 年， 全教会理事会确认了罗马教皇。

The first since Pope John Paul II arrived in 1988, while Mozambique was in the throes of a brutal civil war.

此次访问是1988年若望保禄二世访问以来罗马教皇首次来莫桑比克访问，1988年的莫桑比克正陷于残忍无情的内战之中。

Pope Francis, who's touring three of the poorest countries in Latin America, has arrived in Bolivia, in the city of Al Aoto.

正在走访拉丁美洲三个贫困国家的罗马教皇方济各抵达玻利维亚城市Al Aoto。

A papal's spokesperson Father Frederic Lombardi stressed the Pope Pontiff will be happy that his service to the Church was giving hope.

教皇发言人弗雷德里克·隆巴迪神父称罗马教皇很开心自己在教堂的作为给人们带来希望。

The main figures in this tragic period were the Roman Catholic Church and the Protestants, those who rebelled against papal rule from Rome.

这段悲剧时期的主角是罗马天主教会和反罗马教皇统治的新教徒们。

The Vatican says Pope Benedict will resign at the end of February — the first pontiff to do so in nearly 600 years.

梵蒂冈消息，罗马教皇本笃十六世将于2月底辞去教皇职务——他是600年来首位自己辞去职位的教皇。

This is the church that is associated, as you probably know, with the Pope – the religious leader in the Vatican, in Rome.

正如您可能知道的那样，这是与罗马教皇 – 梵蒂冈的宗教领袖 – 相关的教会。