The one job Wyler didn't show up for.

就是惠勒那次。

Tell me the reason for your absence.

告诉我你原因。

I knew you didn't want to miss that.

我就知道你肯定不想。

Therefore, I need to flare up at any threat of absence.

因此，我需要在威胁下爆发。

The band, on its website, cited personal issues for the 53-year-old's absence.

乐队官网上公布了这名53岁成员原因。

Mr. Funes who lives in Nicaragua was trialed in his absence.

居住在尼加拉瓜富内斯在情况下受审。

Their absence has led to the cancellation of a vote on Sunday.

他们导致周日票活动取消。

Economic policy, by contrast, aims to minimise how long factories are shut and staff absent.

相比之下，经济政策目标是尽量缩短工厂关闭和员工时间。

Unlike previous G8 meetings, absent from the table this time will be Russia.

与之前八国集团会议不同是，这次将是俄罗斯。

However, in the absence of that candidate, pledged delegates can back any nominee.

而，在该候选人情况下，承诺代表可以支持任何提名人。

Why, did you think you would have to get married without Lady Mary to witness it?

怎么，你还以为自己要在玛丽小姐情况下结婚吗？

Many of the buildings in the old all-black towns are crumbling abandoned or neglected by absentee owners.

在古老全黑城镇中，许多建筑物正在倒塌、废弃或被业主忽视。

Election officials from both parties have supported calls for mail-in and absentee voting.

两党选举官员都支持邮寄和票呼声。

People who vote absentee by mail submit a paper ballot.

通过邮寄方式票选民需要提交纸质选票。

Her absence led to much speculation about her whereabouts.

她引起了人们对她行踪猜测。

Both concern the date by which absentee ballots may be accepted.

两个州纠纷都跟接受选票截止日期有关。

Six other defendants believed to be dead or tried in absentia were also found guilty.

另外六名据信已经死亡或受审被告也被判有罪。

Women consistently cite the unfriendly in sexist atmosphere in Japanese politics has a reason for staying away.

日本女性一直都在强调日本政治中性别主义者环境对女性不友好，这是女性议员原因。

The absence of the leaders could cast a cloud over the summit.

这些领导人可能会为本届峰会蒙上一层阴影。

Women's absence was felt in the home, too.

女性在家里也能感受到。