The less imaginative sometimes simply wrote, “snore.”

而缺乏想象力的艺术家则干脆直接写上“snore”（打鼾）。

(Laughter) we don't want to hire dull and unimaginative people.

（笑声）我们不想雇用沉闷和缺乏想象力的人。

The waves, the seamen, the sky, the ship--all are seen through those shrewd, middle-class, unimaginative eyes.

海浪、水手、天空、船只——所有这些都是通过那些精明的、中产阶的、缺乏想象力的眼睛看到的。

He was a man of very little imagination, in sharp contrast with his brother, who had, perhaps, too much.

他是一个缺乏想象力的人，这与他的兄弟形成明对比，后者的想象力也许太多了。

Old Mr. Bentley, the minister whom Anne had found lacking in imagination, had been pastor of Avonlea for eighteen years.

老本特利先生，安妮认为缺乏想象力的牧师，已经在阿文利担任了十八年的牧师。

There may be an occasional want of imaginative intuition down there, but they lead the world for thoroughness and method.

那里可能偶尔缺乏富有想象力的直觉， 但他们引领着世界为了彻底和方法。

That, she felt, would be a sweet reward indeed for all her hard work and patient grubbing among unimaginative equations and conjugations.

觉得，这确实是对所有辛勤工作和耐心钻研缺乏想象力的方程式和结合的甜蜜回报。

It almost seemed for the moment to her narrow, unimaginative mind that there must be some real power hidden behind this candid daring.

在狭隘、缺乏想象力的头脑中，这一刻几乎似乎认为在这种坦率的大胆背后一定隐藏着某种真正的力量。

It is strong, compact, and sometimes powerful, but it entirely lacks imaginative poetic beauty—it is really only rhythmical prose, though sometimes suffused with passion.

它强烈、紧凑，有时有力，但它完全缺乏富有想象力的诗意之美——它实际上只是有节奏的散文，尽管有时充满了激情。

Now that the job had been thrust on him he did not propose to relinquish it;and, to guard against the possibility, he saw that he must reassure the unimaginative old man who was the legal conscience of the Mingotts.

既然这份工作已经交给他了， 他并没有打算放弃它； 而且，为了防范这种可能性，他认为他必须让这个缺乏想象力的老人放心， 他是明戈特家族的法律良心。