She shortened the skirt by an inch.

她把裙子缩短了一英寸。

The Americans cut back the word “catalogue” and it became “catalog”.

美国人把catalogue这个词加以缩短, 成了catalog。

Periodic only 7 - 10 days, shorten than traditional method a day above, raciness.

周期仅7-10天，比传统方法缩短则天以上，风味好。

I have condensed my report.

我已缩短了我的报告。

The results showed that liquor stored in open-air pottery demijohn could shorten aging time and improve liquor quality.

结果证明,采用露天贮存白酒,可以缩短老熟时间,提高白酒质量。

Results The escharectomy and skin grafting in shock stage reduced infection rate and the healing time.

结果休克期切痂植减少了,片成活良好,愈合时间明显缩短,手的外形及功能恢复满意。

If reduced to two pages, it would be the profoundest apercu of the universe that I have ever read.

如果缩短到两页, 这将是我所读过的最深刻的宇宙纲要。

Median cleft lip: mild and subtle hypotelorism, flat nose, and median cleft lip with or without cleft palate.

轻度眼距缩短或不明显、扁平鼻、中央唇裂伴或不伴腭裂。

Conclusions Dragons blood powder has broad-spectrum sterilization.It can clear toxic materials,remove the necrotic tissue,enable convergence wound and scabbing without skin grafting,markedl...

结论龙血蝎粉有广谱杀菌、清热解毒、去瘀肌作用,能使创面自行收敛结痂,无需植,明显缩短病程。

But fed with oakery pollen,indices as above were 9. 59 days, 37. 17 days, 3. 89 days,and 0. 86 per day,respectively.

而用青杠花粉饲养，其发育历期长达9．59天，雌雄成螨寿命缩短为37．17天和3．87天，日平均产卵量仅0．86粒。

The starting temperature of crystallization for the peroxidation zirconic acid precursor during the heating process is higher that that of zirconium hydroxide.

过氧化氢有利于改善沉淀的过滤特性,缩短制备工艺周期。

The feature of ovular uterine bleeding disorder is regular menstrual cycle with short cycle, abnormal heavy menstruation, longer period but self ceasing.

有排卵子出血月经周期相对有规律，主要表现为周期缩短、经量增多、经期较长但能自止。

Conclusion The ways of syringe pumps have the advantages of short time of atropism,easy keeping and minimum atropism.It s worth for popularization.

运用微泵静脉推注法给药,患者命体征波动比静脉推注小、副反应低、缩短了患者病程、提高了抢救成功率,临床效果好,在救治有机磷中毒患者中是切实可行的。

The levetor veli palatini muscle elevates the soft palate, the muscle uvulae bunches the soft palate, and the tensor veli palatini tenses and shortens the palate.

颚帆提肌使软颚上升，悬雍垂肌使软颚成串，颚帆张肌拉紧也使软颚缩短。

Already the component standardizes and is seriated since being applied or used universally may deploy according to needing nimbly can shorten designing and making a period.

由于通用部件已经标准化和系列化，可根据需要灵活配置，能缩短设计和制造周期。

By replacing sulphoacid and silver sulfate solution by combining acid of sulphoacid and phosphoric acid in the back-flow process,the time is shortened and analysis is quicker.

改用硫磷混合酸代替硫酸—硫酸银溶液进行回流操作可极大地缩短回流时间，提高分析速度，得到满意结果。

Conclusion: The nursing intervention can reduce the number of the ideosynchysis patients,shorten the course of the disease and build a foundation for the patients rapid recovery.

护理干预后老年患者术后谵妄例数减少,病程缩短,住院日减少,护理干预为老年患者术后迅速康复奠定基础。

Waste draining pipe, offlet or drain pipe should be connected to the main pipe;each pipe should connect two valves with the most possible short valve-to-valve pipe length.

排污管、放水管或疏水管应分别连接到各自的总管上，每管均应串接两个阀门，两阀门间的管段应尽量缩短。

The result indicated that transformation of perlite was accelerated and the quantities of ferrolites was increased under the function of impulse electric field at second stage graphitization.

进而分析了脉冲电场作用下基体中石墨晶核的数量增加,有效地缩短了珠光体分解时碳原子的扩散距离,从而加速了第二阶段石墨化过程中珠光体的转变。

The characters of SP1 variation plants at maturity stage also appeared big changes.SP1 variation plants had short growing period, high seed setting rate, loose plant-type and clavated spike-type.

成熟期SP1代变株性状也有较大变化，表现为育期显著缩短，结实率有所提高，株型向松散趋势发展，穗型则均表现为棍棒形，株高、穗粒数和千粒重的变化品种间表现不一致。