The entail's unbreakable. Mary cannot inherit.

限定承牢不可破 Mary承不了。

There are estate planning benefits including inheritance rights.

包括承权。

You are indeed carrying on his great legacy.

你确实承了他的伟大的遗产。

Reasons for this ranged from inheritance disputes to hostility between spouses.

产生这的原因从承纠纷到配偶间的敌意都有。

I'm going to inherit from her. Not the other way around.

我会承她的遗产，而不是她承我的。

You allude, perhaps, to the entail of this estate.

“你大概是说产业的承权问题吧。”

The government opposed her bid to inherit the home.

政府反对温尼承曼德拉房产。

It decides if you will have your mother's small nose or your father's big hands.

它决定你是会承妈妈的小巧鼻子还是会承爸爸的大手。

After all, we do not inherit the earth from our ancestors.

毕竟，地球并不是我们承的祖先遗产。

Men inherit their Y chromosomes from their fathers.

男性从父亲那里承Y染色体。

As they are worth some money, they can be inherited.

这些资产具有定金钱价值，因而可以被承。

Alone of Harry's three children, Albus had inherited Lily's eyes.

在哈利的三个孩子中间，只有阿不思承了莉莉的眼睛。

There were no strict rules for the succession of the czar.

当时还没有严格的沙皇承制度。

Yes, and we can call this process 'succession'.

是的，我们可以把这个过程称为“承”。

His quote today was, " We inherited a deadline. We did not inherit a plan."

他今天的原话是，“我们承了个最后期限。但我们没有承项计划。”

He thinks he's going to catch Slytherin's heir single-handed.”

他想个人抓住斯莱特林的承人。”

This sauce is part of my heritage.

这酱是我承传统的部分。

I mean, is she an heiress or isn't she?

那便是她到底能否承家业？

I think Moses got his deliberation from me and Apple, her sense of humor.

我觉得摩西从我这里承了他的深思熟虑，而苹果则承了她的幽默感。

Some people argue for a punitive inheritance tax.

有些人赞成惩罚性承税。