The Kelly numbers on the Miller oversite are still problematic.

凯莉的数据在米勒的统计表里也还有问题。

These statistics show that the population of the country will be doubled in ten years.

些统计表显不出，个国家的人口在十年内会翻一倍。

It won't show up in the box score, but he had an exceptional run, like a 50 plus yard run.

不会出现在统计表中，但他的跑非常出色，比如 50 码上的跑。

So he didn't look like you, you know, you look at the box score and go, oh, there, you know, he was not involved or whatever.

所他看起来不像你，你知道，你看看统计表，然后，哦，那里，你知道，他没有参与或其他什么。

Most statistical tables are parchingly dry in the reading; not so in the present case, however, where the reader is flooded with whole pipes, barrels, quarts, and gills of good gin and good cheer.

大多数统计表读起来都非常枯燥，可是，眼前的个却不然，因为读者满眼都是大桶小桶瓶瓶罐罐的美酒佳肴，让人兴高采烈，受用不尽。