From AjaoSeyi, says, " How best can a statistician explain P value to a non statistician? "

来自 AjaoSeyi，学家如何最好地向非学家解释 P 值？

Demographers have their hair on fire. This this is a big deal.

人学家们都非常着急。这是件大事。

Official statisticians are struggling to understand the picture.

官方学家正在努力理解世界经济图景。

This relatively huge increase has caught many demographers by surprise.

这种颇可观的增加量使得许多人学家感到很惊讶。

An unwary statistician might conclude that Indian prices have dropped dramatically.

一个不太谨慎的学家可能会得出结论，印度的物价已大幅跌。

Distrust in government may also have grown, leaving people disinclined to help statisticians.

对政府的不信任也可能增加，导致人们不愿配合学家。

That is because statisticians treat home purchases as investment rather than consumption.

这是学家将购房视投资而不是消费。

Statisticians and economists have mapped out states that have a high rate of return.

学家和经济学家已经绘制出了回报率高的州。

Britain's population, it turned out, was around 500,000 bigger than statisticians had thought.

结果显示英国人比学家预的竟多了约500，000人。

Brett Furnas, a biostatistician at the California Department of Fish and Wildlife.

加州渔业和野生动物局的生物学家布雷特·福纳斯说到。

Giovanni Parmigiani, a biostatistician at the Harvard School of Public Health, is a member of the SBoRE group.

乔瓦尼·帕尔米贾尼是哈佛大学公共卫生学院的生物学家、该委员会的成员。

Statisticians are well aware of the uncertainty.

学家很清楚这种不确定性。

Then as statisticians, the fundamental question you're always asking is, does that mean something real?

那么作一名学家，你一直在问的基本问题是，这是否意味着真实的东西？

The team included a meteorologist, a zoologist, a mineralogist, and an agricultural statistician.

该小组包括一名气象学家、一名动物学家、一名矿物学家和一名农业学家。

A demographer from Fudan University said that " the speed of ageing in China is unique."

复旦大学的一位人学家称“中国老龄化的速度是独一无二的”。

Investors and statisticians will get better at understanding the world economy during periods of volatility and inflation.

在动荡和通胀时期，投资者和学家将对世界经济有更好的理解。

Demographers expect Texas to continue to grow, though its rate of growth may slow down.

人学家预，尽管德克萨斯州人增长率可能会放缓，但人会不断增长。

Demographers do not think population growth will pick up soon, and some believe growth may slow down even more.

人学家认人增长不会很快回升，一些人认增长可能会进一步放缓。

The statistician George Box famously said, " All models are wrong, but some are useful."

学家乔治·博克斯（George Box） 有句名言，“所有模型都是错误的， 但有些模型是有用的。”

Many are also looking to make more drastic changes by incorporating " realtime" data.

还有很多学家希望通过合并“实时”数据来做出更大的改变。