Despite anger on the street, the regime is trying to maintain its grip on power.

尽管民众非常愤怒，统治团仍试图掌握权力。

In the books, the Triarchy are led  by a council of thirty-three magisters.

在书中，三头统治团由三十三位统治者理事会领导。

The Triarchy will attack the Velaryons at the  Gullet.

三头统治团将会在咽喉处攻击瓦列利安团。

Tyland wants the Triarchy to  attack Corlys Velaryon's ships, which are blockading King's Landing and stopping  food coming in.

泰兰德希望三头统治团攻击科利斯·瓦列利安船只，因为这些船只封锁了君临城并阻止食物进口。

Saddam and his ruling clique of Ba'ath in Iraq came from the Sunni-era minority of the country from the former Ottoman province of Baghdad.

萨达姆和他在伊拉克复兴党统治团来自前奥斯曼帝国巴格达省逊尼派少数民族。

Just as Goguryeo was about to surrender, a rebellion occurred within the ruling group of the Sui Dynasty, and many nobles also rose to support the rebellion.

就在高句丽准备投降之际，隋朝统治团内部发生了叛乱，许多贵族也起来支持叛乱。