He is not likely to falter on such an occasion.

在这种场合下是不大可能的。

He says it again, cutting her off as she stumbles through her monologue.

又说了一遍，在她的独白时打断了她。

I stammered, blushed, and tripped over my own boots on the way to my seat.

我说话的，脸也红了，而且回到座位上去的时候还让自己的靴子给绊了一下。

But a slender figure pushed the stammering gendarme aside.

但是一个苗条的身的宪兵推到一边。

See, that's what I had to learn; I stuttered severely.

看，这就是我必须学习的； 我的。

Somewhere ahead, a bird sounded a stuttering alarm call.

前方某处，一只鸟发出的警报声。

Really, who can pay attention to what he's saying when he's stuttering like that.

真的，这样的，谁能注意在说什么。

And in the beginning, of course, a lot of them were shy, got tongue-tied, didn't know what to say.

当然，一开始，的很多人都很害羞，的，不知道该说什么。

" It is ready, " I replied, with faltering voice.

“已经准备好了。”我用的声音回答道。

Next to him, who would suspect poor, stuttering Professor Quirrell?

有在谁还会怀疑可怜的，的奇洛教授？

The question was exasperating, and I could understand Archie's stammer of wrath.

这个问题很恼人，我能理解阿奇愤怒的。

Select more variability, and the audio will have a lifelike intonation, including pauses and stumbles like " er… "

如果选择更多的可变性，音频就会有真人般的语调，包括停顿和“呃”等的声音。

When he recalled his stammered confession of love his face still tingled under her cool bright stare.

当回忆起的爱情告白时， 的脸在她冰冷明亮的凝视下仍然刺痛。

I'd always stutter on my name, and there was usually someone who'd go, " Have you forgotten your name" ?

我总的说我的名字，也总有那一两个人会问：" 你忘记了自己的名字吗？"

" If you strike that dog again, I'll kill you, " he at last managed to say in a choking voice.

" 你要是再打这条狗我就宰了你，" 终于用的声音挤出一句话。

But he was weary, the burden seemed to be too much for him, and entreaty almost pierced though his stammering accents.

但很疲倦， 负担对来说似乎太多了， 的口音里几乎透出恳求。

They talked together, the man wondering at the faltering Arabic of the girl, but attributing it finally to her defective mentality.

一起交谈，男人对女孩的阿拉伯语感到奇怪，但最终将其归因于她有缺陷的心态。

She did not reason, she simply felt that she had always loved him, from the hour when she had shuddered and stammered before him.

她没有理由，她只是觉得，从她在面前颤抖、的那一刻起，她就一直爱着。

What he had to say was confused, halting, and verbose; but Philip knew the words which served as the text of his rambling discourse.

不得不说的话是混乱的、的、冗长的；但菲利普知道漫无边际的谈话的文字。

Every literature, as it grows old, has its rubbish-heap, its record of vanished moments and forgotten lives told in faltering and feeble accents that have perished.

每一种文学，当它变老时，都会有它的垃圾堆，它用已经消失的、微弱的口音讲述着消失的时刻和被遗忘的生活。