His business skill complements her flair for design.

他的技巧和她的设计才能相辅相成。

People were scandalized at the slovenly management of the company.

人们对该公司草率的感到愤慨。

Andrea runs her own catering business.

安德烈娅自己的餐饮生意。

This is not a suitable time for launching forth on a new business undertaking.

现在,不宜着手搞新的项目。

The hotel is a well-run establishment.

这旅店是一家完善的企业。

He made a tidy fortune in cigaretes.

他烟草发了很大的财。

Many multinational companies have substantial operations in this area.

许多跨国公司都在该地区从事相当规模的。

It's not surprising the company's in debt - it's been completely mismanaged.

公司负债毫不奇怪 - 它的管理一直很不得法。

The diving school has acquired a franchise for scuba equipment.

潜水学校获得潜水用水肺的特许权。

According to a strict definition, the expenses of a self-employed person can be deducted from tax.

严格的定义，个体者的开支可从税款中扣除。

He owns a small, marginal business.

他一个收益不大的小生意。

The future lies in changing the way we do business, and this Internet company is showing the way.

只有改变我们业务的方式才会有前途，这家互联网公司给我们指明了道路。

The extended AON (Activity on Node) graph is utilized to structurize the business process with decision nodes.

在过程中，存在许多决策节点，给出了扩展的AON图，结构化描述带有决策节点的过程。

Whereas, compared with western countries like America and Japan, chain business of our nation is fairish weaker.

然而，我国的连锁与西欧美国日本等国家相比，竞争力相对比较弱。

With excellent business management, consummate hypervisor, scientific marketing technique, our products have enjoyed a good reputation far and vide.

圣和公司从进入市场，由其高瞻远瞩的理念，完善的管理模式，科学的销手段，赢得广大客户的普遍赞誉与好评。

Get in on the hospital hijinks, diagnosing and treating outlandish outpatients in this energetic Time Management game!

《莎娜的急诊室》是一款新颖有趣的模拟游戏，画面精致，很有挑战性。

An implied warranty that the goods are merchantable is imposed only on a merchant who deals in the kind of goods sold.

默示的商品可销售性担保仅仅适用于所售商品的商人。

Shanghai Hong Jing Bioinstrumentation Manufacture Co.,Ltd is an integrated company that has its own research and development center, production and operation department.

上海鸿生物仪器制造有限公司是集自主研发、开发、生产、为一体的综合性公司。

Electronic commerce has been attended by its low cost and hyperspatial fashion of operation,so as the benefits and chances it creates will be tremendous.

电子商务以其低廉的成本，超时空的方式受到普遍关注。电子商务所创造的效益和机会将是巨大的。

Connie Flinders has lived in Ogden since she was a child and takes us back to the days when railroading was the city's lifeblood.

康妮·弗林德斯从童年起一直住在奥格登。她把我们带回到铁路还是这座城市的生命线的年代。