" Baking lets you take a project from beginning to end."

“烘焙你是可以从头到尾地手一个项目的。”

" Your cases have indeed been of the greatest interest to me, " I observed.

“我确实对你手的案件非常感兴趣。”

Why are you looking into the recent case history of Dr. Jonathan Fleming?

你为什么要看乔纳森·弗雷明医生近期手的病历呢？

If you show enough houses, you learn all the tricks. Every Realtor is just a ninja in a blazer.

手千万房屋，习得百般技艺。每个房产纪人可都是深藏不露的大师。

I presided over nine supreme court nominees-more than anyone alive. Some I supported. Others I didn't.

我手了九个以上的提名，比任何人都多。有些我持。另一些我反对。

Raiffeisen is just the latest bank to be suspected of channelling dirty money from Europe's eastern fringes.

在涉嫌手来自欧洲东部边缘的非法钱财的银行，奥地利瑞福森只是最近被爆出的一。

In 2012 it fined HSBC $1.9bn for handling Mexican drug money and installed a monitor for five years.

2012，因在五手墨西哥毒资和安装监控，美国对汇丰银行罚款19亿美元。

Nordea allegedly handled some 700m euro, while $5.8bn is reported to have moved between Swedbank and Danske.

北欧联合银行称自己手了7亿欧元，但报道称有58亿美元流动于瑞典银行和丹麦丹斯克银行之间。

The Danish lender's Estonian branch is suspected of handling up to $230bn of iffy funds from former Soviet states.

这丹麦银行的爱沙尼亚分行涉嫌手来自前苏联国的可疑资金，其数额高达2300亿美元。

How many of these cases have you been involved with?

你到底手了多少这类案子？

Ben Price knew how Jimmy worked. Jimmy would go from one city to another far away. He always worked alone.

本·普赖斯了解吉米的习惯。他手处理斯普林菲尔德那件案子时就摸熟了吉米的脾气。

These? No, I don't know who handles these.

我不知道谁手的这种珠宝。

Therefore, the chain of possession with respect to the camisole was broken.

因此 证物的手过程存在漏洞。

You'll be handling large amounts of my money, gentlemen.

你们会手大笔属于我的钱。

Yes. The transcripts went through her office.

没错 她办公室手了文本。

He knew the drugs were coming through there, and he wanted them back.

他知道毒品从那里手 他想要回来。

These are reports from your last 37 DUIs.

这是你过去手的37起酒驾的记录。

She presided over all of them.

所有都是由她手。

You lose your heart to every case you take, don't you?

你对手的每桩案子都全情投入 对吗?

Operating costs range between $800,000 and a million dollars per week.

每周手的资金从八十万到一百万不等。