It's one of the most enduring designs in history.

这是历史上经久不衰的设计之一。

And then the old perennial battered gold jewels.

还有那些经久不衰的黄金珠宝。

And all without solving one of the most enduring mysteries of all.

但一个最经久不衰的谜团仍未解决。

You have probably already read some of these stories that never grow old.

您可能已经读过一些经久不衰的故事。

But the quality of wood leads to durable products.

但优质的木材造就了经久耐用的产品。

Another was the party's genuine enduring popularity.

另一个原因是该党真正经久不衰的人气。

Jewett said it was the only way to write anything that would last.

朱厄特表示，只有这样才能写出经久不衰的作品。

But their persistence is not just an accident of history.

但公司小镇的经久不衰并非仅仅是历史的。

An enduring motto was born Win On Sunday, Sell On Monday.

自此，一个经久不衰的座右铭诞生了：周日赢，周一卖。

The Franco-Prussian war of 1870 led to many lasting changes across Europe.

1870 年的普法战争给整个欧洲带来了许多经久不衰的变化。

The fact that Guernica inspired such passions was a testament to its enduring power.

《格尔尼卡》激发了人们的热情，这证明了它经久不衰的力量。

And one that he hopes will last just as long as that enduring spy franchise.

他希望这部电影能像那部经久不衰的间谍系列电影一样经久不衰。

The greed and fear of high finance (" Dumb Money" ) have an enduring appeal.

关于高级金融的贪婪和恐惧(电影《傻钱》)有经久不衰的吸引力。

This stage is essential for developing long-lasting material for the likes of, say, a t-shirt.

对于后阶段是否能产出经久耐用的材料，比如 T 恤，这一生长阶段至关重要。

We built something that we thought would endure.

我们建造了我们认为会经久不衰的东西。

Most Republican politicians have been wary of criticizing Mr Trump because of his enduring popularity in the party.

由于特朗普在党内经久不衰的人气，大多数共和党政界人士一直对批评他持谨慎态度。

No matter how they achieve it, these novel libraries are keeping the magic of reading alive.

无论方式如何，这些别具一格的图书馆都让阅读的魔力经久不衰。

Part of Lichtenstein's enduring appeal is in the distinctiveness of his style.

利希滕斯坦经久不衰的魅力部分在于他独特的风格。

This macabre story offers two enduring lessons.

这个令人毛骨悚的故事提供了两个经久不衰的教训。

Each rendition was greeted with bursts of enthusiasm and prolonged applause.

每一次演绎都引来阵阵热烈的掌声和经久不息的掌声。