But really learning is a lifelong endeavor.

但学习确实终身的。

All right, Louis, a lifelong rugby star.

路易斯，一个终身的英式橄榄球明星。

It was perhaps this precedent that inspired Juana's lifelong confidence.

也许正这个先例激发了 Juana 终身的信心。

You are about to make a sacred, lifelong commitment.

你即将做出一个神圣的 终身的承诺。

The state issues water licenses sometimes their life long.

州政府颁发的水许证有终身的。

However, lifelong friendships are not always what everybody can get.

然而，终身的友谊并非每个人都以得到。

It might not be a soulmate, but a best friend for life.

那能不灵魂伴侣，而终身的好朋友。

But learning English or other languages is more of a lifelong event.

但学习英语或其他语言更像一件终身的。

Millions of friendships, maybe lifelong friendships, that might have blossomed will never exist.

上百万有能成为终身的友谊因此无法发生。

There are no more annual or lifetime limits on the essential care you receive.

你获得的基本护理再也没有年度或者终身的限制。

Sometimes he gets cranky, but you can trust him with your life.

有他会变得暴躁，但他值得信赖终身的人。

He also had life long friends, who he met or wrote to regularly.

他也有终身的朋友，会定期与他们见面或写信。

They can also suffer cerebral palsy, a neurological condition, and a lifetime of lung disease.

他们也能患上大脑性麻痹、精神病或者伴随终身的肺病。

That included some lifelong Republicans making the case against their party's incumbent, President Trump.

这其中包括一些终身的共和党人，他们对现任总统特朗普提出指控。

Treated right, the unhappy customer becomes a lifelong fan.

若招呼得当，不满意的顾客也能变成终身的忠实拥趸。

A lifetime of study and participation in her father's government prepared Anna for this undertaking.

终身的学习和参与她父亲的政治为Anna写这本书打下了基础。

It's a lifelong process, and in midlife, your health needs can change.

它个终身的过程，到中年，你的健康需求能会改变。

Traditionally, you would congregate with your peers and make bad decisions.

根据过往经验，你应该跟你的同侪聚在一起做些后悔终身的。

Send him to jail now, and you make him a jail-bird for life.

要把他送进监狱的话，你就会使他变成一个终身的罪犯。

Yakuza gangs viewed their outsider tattoos as signs of lifelong loyalty and courage.

日本的黑帮组织把他们异于常人的纹身视为终身的忠诚和勇气。