I was so happy when I passed the finish line.

我越过终点线时非常开心。

100 feet deep under the finish line at Le Mans.

深埋勒芒终点线的百尺之下。

And now they are all racing toward the finish line!

而，它们都朝着终点线冲去！

They are reaching the finishing line.

他们马上到达终点线。

Blast at the finish line of the marathon.

马拉松终点线上发生了爆炸。

The finish line's at the Lenox Hotel.

终点线设莱诺克。

Soon he can see the finishing line!

不久，乌龟能看见终点线了！

How are you going to cross the finishing line now, Charley?

要怎么过终点线，查理？

What they do is that they stay focused on the finish line.

他们所做的是专注于终点线。

Tortoise was near the finish line.

乌龟已经终点线附近了。

But crossing that finish line was something else.

但跨过终点线的那一刻不同了。

Five kilometres before the finish line, Budhia fell down.

终点线前5公里处，布迪亚摔倒了。

We had a finish line of pheromone-emitting females....

我们让释放信息素的雌蛛作为终点线。

She passed out near the end of the finish line because she was dehydrated.

由于脱水，她接近终点线时昏倒了。

Yeah. How did negotiators finally get across the finish line here?

没错。谈判者最终是如何越过终点线的？

Owens said later: I was looking only at the finish line.

“我的眼里只有终点线。

So, runners in a race might accelerate when they see the finish line.

所以，赛跑者看到终点线时可能会加速。

Only after finishing these three parts do athletes reach the finish line.

只有完成这三项，运动员才能到达终点线。

There is no real finish line with grieving, because grief is not a marathon.

悲伤没有真正的终点线，因为悲伤不是马拉松。

The two stragglers finally crossed the finish line.

这两个霸王龙摇摇晃晃冲过了终点线。