This requires intense preparation and testing.

这需要细致的准备和测试。

Now imagine that you’re trying to communicate far more complicated and nuanced experiences and emotions.

现在试着想象你要说出更困难更细致的事情和感受。

Careful monitoring ensures everything is secure and the trucks are packed efficiently.

细致的监控确保一切安全无虞，卡车装载高效。

That has led him to study butterfly wings in more detail.

这使他对蝴蝶翅膀进行了更细致的研究。

So I've been looking at this in more detail.

我对这方面做了更细致的研究。

The app's mathematical approach can arrange a more meticulous workout schedule.

该应用程序的数学方法可以安排更为细致的锻炼计划。

The careful work with thread called stitching is done on the ball.

会在球上进行细致的棉线工作，称为缝。

'Cause cooking is very meticulous if you want the right taste.

因为如果你想要调出正确的味道——烹饪是非常细致的。

Another way to rock the shimmer without aging yourself is to use fine pearl shadow.

另一种不让自己显老的方法是使用细致的珍珠眼影。

These so-called passive biometrics can provide a more nuanced nap shot of customers.

这些所谓的被动生物识别技术可以提供客户更细致的信息。

When we open the bag, we see that the flour is a fine white powder.

打开袋, 就能看到面粉是一种细致的白色粉末。

From bamboo designs to paper-pasting and coloring, every step requires meticulous handling.

设计到糊纸、上色，每一步都需要细致的处理。

This process can lead to personal growth and a more nuanced understanding of happiness.

这一过程可以导致个人成长和对幸福的更细致的理解。

But not every folk cure is so closely examined-nor is every condition.

但并非每一种民间疗法、每一种疾病都能得到如此细致的检验。

The rapid uptake is probably a product of very sophisticated and careful marketing.

孩们迅速接受电烟产品可能是狡猾、细致的营销手段的结果。

Then they get even more granular, tracing the intricate growth patterns at the hairline.

然后进行更细致的工作，描绘出发际线处错综复杂的生长状态。

He employed all his customary delicacy, subtlety, and his meticulous nature into the script and the performance.

他将自己一贯敏锐精明以及细致的风格融入到了剧本和表演中。

She builds the story with discreet layering and surprises for the reader about Maribel's adventures.

作者用精巧细致的铺垫和层出不穷的惊喜描绘出玛丽贝尔的传奇经历。

It's how they can be very detailed in their arena-sized designs.

这就是他们何以在竞技场大小的场馆中仍然能显示出如此细致的设计。

That includes careful movements like balancing on a bike or playing the piano.

这包括细致的动作，比如在自行车上保持平衡或者弹钢琴。