One reason for Nongfu's success is its effort to cater to all market segments.

农夫山泉成功的一个原因是它努力迎所有细分市场。

" It's a niche between streetwear and luxury, a more mature streetwear type of look."

“这是介于街头奢侈品之间的一个细分市场，是一种更成熟的街头类型。”

It was a hobbyist product, at least for now, and didn't fit into the company's high-quality market segments.

至少就现阶段而言，它还只是业余爱好者的玩具，无法融入公司的高品质细分市场。

The next segment at 12% is healthcare.

下一个 12% 的细分市场是医疗保健。

Apple has very strong positions in two market segments.

苹果在两个细分市场拥有非常强大的地位。

Segments expand and contract like an accordion.

细分市场像手风琴一样扩张收缩。

Therefore, the customer positioning and target segments for different products can vary substantially.

因此，同产品的客户定位目标细分市场可能会有很大差异。

Take note of the advertisers who support those segments and write to their CEOs.

注意支持这些细分市场的广告商并写信给他们的首席执行官。

Our sources from this segment will answer those questions in the days ahead.

我们来自该细分市场的消息来源将在未来几天回答这些问题。

34.Tyre segments related to tyre longevity and fuel consumption.

34.轮胎细分市场与轮胎寿命燃料消耗有关。

They are positioned in different ways for each segment.

它们针对每个细分市场以同的方式定位。

Whenever you have a strong position in a market segment, you can capitalize on that.

只要您在某个细分市场中占据强势地位，您就可以利用它。

And I'm so excited to make it diverse, to include segments that I really believe in.

我很高兴让它变得多样化，包括我真正相信的细分市场。

" The startup managed to create a niche in the market for eco-friendly products."

" 这家初创公司成功在市场中为环保产品创造了一个细分市场。"

" The company focuses on a niche segment within the tech industry."

“公司在科技行业的某个细分市场上集中精力。”

A segment is a group of customers or potential customers with similar characteristics, needs and requirements.

细分市场是具有相似特征、需求要求的一组客户或潜在客户。

Now, these new worlds that Brooke is talking about are other pockets of the financial services industry.

现在，鲁克所提及的这些新领域，指的是金融务业中的其他细分市场。

" Identifying a niche segment can help a business differentiate itself from competitors."

“识别一个细分市场可以帮助企业在竞争中脱颖而出。”

And so it's recognizing that our objective in health care is to provide high-quality, lower-cost health care to all segments.

因此，它认识到我们在医疗保健方面的目标是为所有细分市场提供高质量、低成本的医疗保健。

When their fame proved fleeting, so did the strategy.

百威的健康益处则那么明确。然而，其高档姊妹品牌，如科罗娜、福佳鹅岛，通过为中国消费者提供独特体验弥补了这一点。与销量连续几年下滑的廉价啤酒同，高端啤酒的需求依然旺盛。百威亚太在这一细分市场的主要竞争对手是华润啤酒，后者在国内负责喜力啤酒的销售。但正如麦克利什先生所说，华润啤酒的大多数产品定价低于水。另一家竞争对手青岛啤酒，曾试图通过新包装明星代言来提升其旗舰品牌的高端形象。然而，明星的热度很快消退，这一策略也随之失效。