LaGuardia Gateway Partners is a consortium of four firms, led by Vantage Airport Group.

LaGuardia Gateway Partners 是由 Vantage Airport Group 领导四家公司组成。

At the time of the merger, Loral spun off its space divisions into a separate firm.

【spin】合并时，罗拉公司让它太空部脱离出去组成一家独立公司。

Stellantis is also part of IONNA, a JV among seven carmakers that plans to build 30,000 charging stations in America.

Stellantis 也是 IONNA 一部分，IONNA 是七家汽车制造商组成合资公司，计划在美建设 30,000 个充电站。

For years, Aramco was run by a consortium of U.S. oil companies including the predecessors of Chevron, Texaco and Exxon Mobil.

多年来， 沙特阿美一直由美石油公司组成运营，其中包括雪佛龙、德士古和埃克森美孚前身。

The agency said it received objections to the plan from Marketers for an Open Web, a coalition of technology and publishing companies.

该机构表示，他们收到了“开放网络营销者”组织对该计划反对意见，这个组织是由技术和出版公司组成联盟。

The NDXT, the index of the 100 largest tech firms on the Nasdaq exchange, is down by a third since its peak in early November.

由纳斯达克交易所100家最大科技公司组成NDXT指数，自11月初达到峰值以来，已下跌了三分之一。

That means that they can create a small network of companies, like a social franchise, and scale up this company, to then compete against large tech companies.

因此她们才能创造一个由公司组成小网络，类似一个社会化连锁服务，然后扩大它规模，去和大科技公司竞争。

A group of 69 of America's biggest companies submitted a brief defending affirmative action to the Supreme Court as it weighed the practice's fate at universities.

由 69 家美最大公司组成体向最高法院提交了一份简短平权辩护诉讼，以权衡这种做法在大学中命运。

TFA 2020 was born out of discussions between the U.S. Government and the Consumer Goods Forum, a network of over 400 companies with annual sales topping $3 trillion.

TFA 2020是经美和消费者食物论坛商讨后诞生，消费者食物论坛是年销售量达到3万亿美元400家公司组成网络。

So we navigate them over to the limited liability company statute — which is another way you can form a business entity — and we set them up that way.

所以我们指导他们去了解有限责任制公司法规——这是另一种可以组成公司机构办法——并且帮他们以这种方式进行创办。

In a sign of alarm in the business world, an alliance of over 30 German firms recently issued a statement urging their employees to stand up for tolerance and diversity.

一个由30多家德公司组成联盟最近发表了一份声明，敦促其员工支持宽容和多元化，这引起了商界警惕。

For example, if you're an engineer who wants to positively impact the world, you may join a start-up of other engineers who are all working together to build environmentally-friendly cars.

例如，如果你是一名工程师，想对世界产生积极影响，你可能会加入一个由其他工程师组成创业公司，大家一起努力制造环保汽车。

So this is really the first attempt, way back in the nineteenth century to study a market that's somewhere in the middle, where it happens most markets are--there are two firms.

所以这实际上是第一次尝试，可以追溯到十九世纪，当时大多数市场都是由两家公司组成。

OPEC, the oil cartel comprising some of the world's largest oil- and gas-producing companies, also has a pavilion here, and they caused a little bit of a stir here at the conference earlier on.

石油输出组织（OPEC）是由世界上一些最大石油和天然气生产公司组成石油卡特尔，在这里也设有一个展馆，他们早些时候在会议上引起了不小轰动。

Airbus, too, was heavily dependent on government largesse when it first began making big jets (though it had the advantage of being formed out of a consortium of longstanding European aerospace firms with experience making planes).

空中客车公司在最初开始制造大型喷气式飞机时也严重依赖慷慨资助（尽管它优势在于它是由一群拥有飞机制造经验欧洲老牌航空航天公司组成组成）。

It is not unlikely that, in a few years, the transfers of the stock by inheritance or sale will weaken the consolidated interest to a point where the companies that made up the Standard Company will be distinct and competitive.

在几年内，通过继承或出售进行股票转让很可能会削弱合并利益，以至于组成标准公司公司将变得截然不同并具有竞争力。