Rescue crews in New Zealand believe an American schooner with seven people on board sank earlier this month.

新西兰的救援人员认为，载有七人的纵帆船于本月初船沉海底。

Immediately afterwards the light at the schooner's masthead was run down and extinguished.

紧接着，纵帆船桅顶上的灯熄灭了。

The schooner in the offing was the one touch of life within my range of vision.

海上的纵帆船是我视野范围内唯一的生活点滴。

" Schooner ahoy! Will you quietly surrender yourselves prisoners, if we come on board! "

“纵帆船啊嗨！如果我们上船，你们愿意悄悄地把你们这些囚犯自首吗！

There will be no passing vessels except other sealing-schooners, Wolf Larson made answer.

除了其他海豹纵帆船外，不会有过往船只，沃尔夫·拉尔森（Wolf Larson）回答道。

For example, Putiatin chartered a US schooner to transport a portion of the crew to the Kamchatka Peninsula.

例如，普蒂亚京租了一纵帆船，将一部分船员运送到堪察加半岛。

A small Danish schooner, the Valkyria, was to set sail for Rejkiavik on the 2nd of June.

一丹麦小型纵帆船 Valkyria 将于 6 月 2 日启航前往雷基亚。

While they waited, Jackson sent the schooner Carolina downstream to shell the British; then he attacked.

他们等待的时候, 杰逊派纵帆船卡罗莱纳号向下游去炮击英人;然后他攻击了。

A brig and two or three schooners might have moored within it in safety.

一双桅船和两三纵帆船可能安全地停泊在其中。

A big schooner with a black hull, her red sails spread, was beating up against the breeze toward the harbor.

一黑色船体的大纵帆船， 张开红色的帆， 迎着微风朝港口驶去。

Captain Barnabas stood up in the bows of his schooner; he yelled and shouted to the master of the tug.

巴纳巴斯船长站在他的纵帆船船头​​。 他向拖船的主人大喊大叫。

" Aye, aye, sir! " said Stuart, swinging himself aboard the schooner and taking his place at the wheel. " Ready about! "

“好的，先生！”斯图亚特说着跳上那纵帆船，开始发动舵轮。“准备起航！”

Soon the schooner encountered the great Atlantic swell; she had to tack against the north wind, and reached the Faroes only with some difficulty.

很快，纵帆船就遇到了大西洋的巨浪。她不得不顶着北风逆风航行， 费了一番周折才到达法罗群岛。

The " Pound of Candles" proved to be a good-sized schooner, newly painted and decorated with certain flags, whose significance was not understood by Robinson.

事实证明，“一磅蜡烛” 号是一大型纵帆船， 新涂漆并装饰有某些旗帜， 罗宾逊不了解其意义。

In 1860, with his schooner, the Emma , he transported guns for the Italian fight for independence and sailed from port to port, inciting revolt.

1860年，他驾驶纵帆船艾玛号为意大利独立斗争运送枪支，并从一个港口航行到另一个港口，煽动叛乱。

One night he bombardedRiohacha from a schooner and the garrison dragged out of bed and shot the fourteen best-known Liberals in the town as a reprisal.

一天晚上，他从一纵帆船上轰炸里奥阿查，驻军被拖下床，枪杀了镇上 14 名最著名的自由党人，作为报复。

From that time the schooner took a wide berth and swept at a great distance round Cape Rejkianess, which forms the western point of Iceland.

从那时起，纵帆船就开始大幅停泊， 并绕着雷基亚内斯海角（Cape Rejkianess）航行了很长一段距离，该海角构成了冰岛的西端。

Madame Zheng’s confederation drove five American schooners to safe harbor near Macao, captured a Portuguese brig, and blockaded a tribute mission from Thailand —all in a single day.

郑夫人的联盟将五纵帆船开到澳门附近的安全港，俘虏了一葡萄牙双桅船，并封锁了来自泰的进贡使团——所有这一切都在一天之内完成。

At evening the schooner doubled the Skaw at the northern point of Denmark, in the night passed the Skager Rack, skirted Norway by Cape Lindness, and entered the North Sea.

晚上，纵帆船在丹麦北端翻了一番斯卡夫河，夜间经过斯卡格拉，绕过挪威的林内斯角， 进入北海。

When it sank, they provided the Russian crew numbering five hundred men with shelter, winter clothing, and food, and later with artisans, materials, and tools for the construction of a new schooner.

它沉没时，他们为 500 名俄罗斯船员提供了住所、冬衣和食物，后来又为建造新纵帆船提供了工匠、材料和工具。