This — you know, this has really been a big issue there.

你知道，现在这是约旦的大事。

Jordan's limited resources are straining under the influx.

约旦的有限资源在难民的涌入下变得分紧张。

10 Second Trivia. What body of water is located along the border between Israel and Jordan?

秒问答时间。哪片水域位于以色列和约旦的边界上？

I have lived here in the Zaatari camp in Jordan for the last year and a half.

我住在约旦的Zaatari营已经一年半了。

Oxfam is cutting monthly aid to thousands of Syrian refugees in Jordan alone.

牛津饥荒救助委员会将缩减数千名进入约旦的叙利亚难民的月援助费用。

That challenges the structure of Jordanian society, says U.N. High Commissioner for Refugees Antonio Guterres.

联国难民事高级专员安东尼奥·古特雷斯表示这挑战的是约旦的社会结构。

I like to think that I've perfected making Mansaf, which is the national dish of Jordan.

我觉得我的手抓饭已经做得很完美了，这是约旦的国菜。

One pilgrim from Jordan told a reporter that he was very pleased with this year's event.

一位来自约旦的朝圣者告诉记者，对今年的活动分满意。

When they are better they return to Syria or go to a refugee camp in Jordan.

稍微恢复的时候就返回叙利亚或前往位于约旦的一处难民营。

The Jordanian cartoon series, which is very much aimed at a Jordanian audience with cartoons.

约旦卡通系列，主要是针对约旦观众的卡通。

These aren`t real protesters, by the way, but rather Jordanian military personnel drafted to play the part.

顺便说一下，这些不是真正的抗议者，但约旦的军事人员却被派去扮演这个角色。

So you could say, when I went to Jordan last year, I had the time of my life.

所以你可以说，去年我去约旦的时候，我度过了人生中最愉快的时刻。

Really, you know, what the debate is, you know, essentially, how is this Jordan's war?

你知道，现在的争议是约旦的战争会怎么样？伊？

Jordanian officials, I think, are in a very difficult position.

我认为，现在约旦官员的处境很困难。

Meanwhile Jordan's open-air opera festival, the region's first, is now held each year in Amman's Roman amphitheatre.

同时，约旦的露天歌剧节，也是该地区第一个歌剧节，现在每年都在安曼的罗马圆形剧场举行。

Now, Jordanian intelligence is helping, but so far there's nothing to suggest that he had contact with extremists there.

约旦情报部门在帮助调查，但是目前并没有证据证明与约旦的极端分子有联系。

So really what we're seeing here is a kind of a backlash against Jordanian policy.

所以可以说，这是对约旦政策的激烈反对。

Jordan says the airstrikes are only the beginning.

约旦称这样的空袭仅仅是个开始。

Moath Kasasbeh, the detained pilot is in the hearts and minds of every single Jordanian.

每个约旦人的心中都挂念着被俘的飞行员莫阿兹·卡萨斯贝。

But it was also a chance to hear first-hand how the war in Syria has spilled into neighbouring Jordan.

这也是获得叙利亚情况第一手信息的机会，了解该国的战争蔓延到邻国约旦的情况。