I have a feeling we're not just talking about Cardinal Howard anymore.

我们好像没有在谈论霍华德红衣主教。

The Holy See acknowledges the court's decision to dismiss Cardinal Pell's appeal.

罗马教廷认可法红衣主教佩尔上诉的决定。

It was the first resignation of a Cardinal in connection with sex abuse claims.

这是首次红衣主教因性侵指控而辞职。

Cardinal George Pell is serving a six-year prison sentence.

红衣主教乔治·佩尔被判6年监禁。

He... he told me that he had been appointed Cardinal of New York.

他告诉我，他已经被认命为纽约红衣主教。

Father Lombardi denied that the Pope said that 2% of cardinals are pedophiles.

隆巴迪神父否认教所说2%的红衣主教有恋童癖。

A top cardinal at the Vatican said that the pope favors other ideas instead.

梵蒂冈一高级别红衣主教称教更倾向其它看法。

Cardinal Donald Wuerl toured the site Thursday to check on the progress.

周四，红衣主教唐纳德·威尔前往教堂视察准备情况。

How the other red hats would gnash their teeth in envy.

其他红衣主教该怎样的咬牙切妒不已啊。

An Australian court sentenced Cardinal George Pell to 6 years in prison.

澳大利亚法判处红衣主教乔治·佩尔6年监禁。

From the Rough Rider State, we're looking up to the Cardinals in Minot.

从驯马师之州, 我们关注迈诺特的红衣主教们。

Earlier this year, Francis cut pay to Cardinals by 10 percent.

今年早些时候，方济各将红衣主教的工资削减了10%。

Cardinal George Pell pleaded not guilty to criminal charges in Melbourne, Australia.

红衣主教乔治·佩尔在澳大利亚墨尔本面对刑事指控拒绝认罪。

But since the cardinals know now be needed, a sooner day may be possible.

但是红衣主教知道现在需要他，所以更早举行会议是有可能的。

Cardinals will hold a conclave to decide on Benedict's successor.

红衣主教将举行秘密会议选举本笃十六世的接任者。

The pope suggests blessings for same-sex unions are possible in response to five conservative cardinals.

作为对五位保守派红衣主教的应，教暗示可能会祝福同性婚姻。

Cardinals around the globe are gathering in Rome as they prepare to elect the next pope.

全国各的红衣主教们齐聚罗马准备选举下一届教。

Cardinal Bergoglio of Argentina became the first Pope from Latin America.

一年前，来自阿根廷的红衣主教贝尔奥利奥成为首位来自拉丁美洲的教。

I Pandulph, of fair Milan, cardinal. I've read about them in Shakespeare.

哦，美丽的米兰的潘杜尔夫，红衣主教，我在莎士比亚里面读到过。

Many of Francis' 19 picks for Cardinals red hats come from the peripheries of the world.

弗朗西斯任命的19个人中，大部分红衣主教来自边缘世界。