Hagrid, it transpired, was picking runner beans in his back garden.

牙牙告诉他海格正在后院摘红花和菜豆。

Being the good girl collecting gold stars from the board.

当乖乖女，收集小红花。

After three months, the factory worker brings a big red flower.

三后，工人带来一朵红花。

Kids cross the street nowadays, they get a ribbon.

现在的孩子会过马路 就能得到朵小红花。

But the saffron season is short.

但是藏红花的季节很短。

As Easter is almost upon us, I'm going to make saffron buns.

复活节快到了，我要藏红花面包。

The Queen gave him a little book, and some red flowers, before she left.

王后离开时送给了他一本小书和一些红花。

People pay so much money for it that it is often called red gold.

人们不惜花重金购买藏红花，因此藏红花也有“红金子”的美称。

Your veil of the saffron colour makes my eyes drunk.

你的番红花色的面纱，使我醉眼陶然。

I grew up with these, as saffron is grown in the southwest of England where I'm from.

我从小就吃藏红花，因为藏红花生长在我的家乡英格兰西南部。

Salt is just as delicate as saffron, and it should be treated just as such.

盐和藏红花一样娇嫩，所以也应该用心对待。

" We will have a May party again next year, " said the Crocus.

“明年还要举行五派对，”番红花说。

I bet if you add a pinch of saffron, it makes all the difference.

然后加一小撮藏红花 会有很大的不同。

He had a bright red flower in the button hole of his black jacket.

在他黑色夹克的扣眼里插了一支扎眼的红花。

Afterwards, they draped her coffin in a black cloth with red flowers.

后，他们用一块镶有红花的黑布盖住了她的灵柩。

Located on the outskirt of the capital Srinagar, Pampore is the valley's saffron district.

位于首都斯利那加郊区潘波雷是山谷里盛产藏红花的地区。

Greece is in talks with China to begin exporting its product there in 2019.

希腊正在与中国谈判，计划2019年向中国出口藏红花。

I'm making a herb and saffron salt to cure my monkfish a bit quickly.

我在香草和藏红花盐来快速腌制我的安康鱼。

Coldwater with saffron, chopped-up potatoes, all of similar size.

冷水加入藏红花，切好的土豆，切得大小都差不多。

" I was the first flower up, " said the Crocus.

“我是第一朵盛开的花，”番红花说。