Her pale, doughy face turned an ugly, patchy violet.

面团一样苍白的起一块块难看的紫红色。

Okay, I have nothing in an evening shoe in the burgundy.

好了，我没找到紫红色的晚装鞋。

A slight spasm crossed Uncle Vernon's large purple face.

弗农姨父那张紫红色的大微微抽搐了一下。

The stairs into the stadium were carpeted in rich purple.

通向体育馆的楼梯铺着紫红色的地毯。

Mrs. Geller: You're right. We'll go with the burgundy.

你是对的，我们就选紫红色的。

He seemed to be swelling, his great purple face stretching before Harry's eyes.

他整个人似乎正在膨胀，那张紫红色的大膛在哈眼前拉长了。

A slight spasm crossed Uncle Vernon's large purple face. The mustache bristled.

弗农姨父那张紫红色的大微微抽搐了一下，胡子一根根直立起来。

I have nothing in an evening shoe in the burgundy.

我找不到紫红色的晚鞋。

Inger had left behind some cuttings of fuchsia, under glass.

英格在玻璃下留下了一些紫红色的插。

We'll just go as far as that fuchsia bush.

我们就走到那个紫红色的灌木丛。

" Rubies" are sort of a red or purple-red stone.

“红宝石”是一种红色或紫红色的宝石。

I think they must have got in with Daddy's plum pyjamas.

我想他们一定是穿了爸爸的紫红色睡衣。

She pointed to the window-shelves, full of blooming fuchsias and geraniums.

她指着橱窗里的架子，面开满了盛开的紫红色和天竺葵。

His sapho-stained lips were drawn into a straight line with radial creases spreading upward.

他染了紫红色的嘴唇被拉成一直线，放射状的皱纹向蔓延。

Drenched were the cold fuchsias, round pearls of dew lay on the flat nasturtium leaves.

寒冷的紫红色被淋湿， 圆形的珍珠露珠落在扁平的金莲叶子。

This is the lip balm situation and it's really good and it's on the mauvie side.

这是润唇膏的情况，它真的很好，而且在紫红色的一面。

Among the chemicals was a gene for a protein called channelrhodopsin-2, which reacts to light.

在这些化学物质中， 有一种叫做通道视紫红质 2 的蛋白质基因，它对光有反应。

Hawat's sapho-stained lips were pulled into a prim, straight line with tiny wrinkles radiating into them.

哈瓦特染着紫红色的嘴唇被拉成一本正经的直线， 细小的皱纹向内放射。

Now, I'm English and my passport is a burgundy colour, and says " British Citizen" .

现在，我是英国人，我的护照是紫红色的，面写着“英国公民”。

The raspberry colored velvet upholstery covering the couches and chairs complemented the pale green oriental carpets and lightly textured draperies.

沙发和坐椅的紫红色天鹅绒装饰搭配着浅绿色的东方地毯和优雅的格帷帘。