Because you got your finger on the pulse.

因为你们总是紧跟潮流。

The woman with the papers hurries off after him.

捧着文件的女人紧跟其。

We got right behind us, just stay close.

我们就在面紧跟。

I work in advertising and I like to keep up with current trends.

我在广告行业工作，喜欢紧跟当前时尚。

She clung to him like a shadow.

她总像影子似的紧跟着他。

Professors McGonagall and Snape were at his heels.

麦格教授和斯内普紧跟在面。

I see you're as quick with the news as ever!

你们的新闻还是那么紧跟时事！

Wilbur tagged along at Fern's heels.

威尔伯紧跟着。

Well, pardon me for keeping up on events of the day.

现在我紧跟社会时事也错了吗。

Reforming the economy here closely follows Newton`s first law of motion, inertia.

这里的经济改革紧跟牛顿第一定律，惯性定律。

It would come right after " plan" in the sentence.

它会紧跟在句子中的“plan”之。

They act like a sign to show that a noun is coming.

限定词就像一个符号，表示面紧跟名词。

'Had' is always followed by the past participle.

“Had”面总是紧跟着过去分词。

Mrs. Strickland had moved with the times.

思特里克兰德太太是个紧跟时尚的人。

But it didn't stop you. You rolled right through it.

可你一点事没有 继续紧跟着球跑。

The soldiers follow Zorro all night.

士兵们整晚都紧跟着佐罗。

Safeguards should be developed alongside systems, not after them, that's common sense.

安全措施应该紧跟系统的步伐，这是常识。

But close on this happy thought came relentless knowledge.

可是紧跟着这个愉快的念头，出现了严酷的事实。

Six or eight jumped their horses over the stream, close behind the dogs.

6或8个人策马跃过小河，紧跟在狗面。

Our businesses have stepped up in a big way, including just this past week.

我们的企业也紧跟时代潮流，最近的一个星期。