Their feet are actually planting on the ground.

他们的脚其实是紧贴地面的。

On the street, Jonah looked up, and saw Peter clinging to the wall.

乔纳在街边抬起头来，看到了紧贴墙壁的彼得。

And for us, pants are what you wear under your trousers next to your skin.

对我们来说，pants 就是你穿在裤子里面紧贴皮肤的。

B. Your arms are tightly pressed to your body.

B，你的双臂紧贴身体。

He leaped upward, planting his feet against that wall, leaning out against the clinging barbs.

他向上一跃，双脚抵住堵墙，靠在紧贴的倒钩上。

He could feel the small cold lump of the fake Horcrux against the knuckles of his right hand.

他能感觉到个小小的、冰凉的假魂器紧贴在他右手的关节上。

He suggests wearing clothing next to your skin that removes sweat. This will help keep you warm and dry.

他建议穿紧贴皮肤的服，这样可以排汗。能帮你保持温暖和干燥。

But in America, they say first floor instead of ground floor so I went into the wrong room!

但是在美国，他们的一楼非彼一楼（英语里ground floor是指紧贴地面的楼层，它上的一层叫first floor。美语里first floor是指紧贴地面的楼层），所以我走错了房间。

This will absorb moisture while keeping your mask snug.

这会吸收水分，同时让你的口罩紧贴着脸。

Every part of Harry ached with the effort of holding on to the dragon's back.

哈利浑身都因极力紧贴住巨龙的背而隐隐作痛。

Fog is made up of thick clouds that hang close to the ground.

• 雾是由紧贴地面的厚云组成。

It's very tight against your skin.

它非常紧贴您的皮肤。

It clung to the legs of his stillsuit on one side.

它的一侧紧贴着他的蒸馏服的腿。

The bared fighting fangs of the anthropoid were close to his throat.

类人猿露出的斗牙紧贴着他的喉咙。

Bared teeth closed on the air next to his ear.

裸露的牙齿紧贴着耳边的空气。

Tip Number One: Mold your mask.

让口罩紧贴着你的鼻梁。

They were putting their bottoms into the trees and dumping all their excess heating to the tree.

考拉的身体紧贴树木是为了把多余的热量传给树木。

Already he could feel a soft cheek pressed close to each of his-velvet against leather.

他已经能感觉到柔软的脸颊紧贴着他的天鹅绒皮革。

All I was aware of was the stubble on his chin as his face pressed against mine.

当他的脸紧贴着我时，我感觉到了他下巴的胡子楂。

His nose was pressed against the glass.

他的鼻子紧贴着玻璃。