He kept glancing nervously at the windows.

他老是张地朝着窗口张望。

Harry kept looking nervously over his shoulder.

哈利总是张地扭头张望。

Harry nervously tried to flatten his hair.

哈利张地拼命把头发抚平。

Harry and Ron looked at her nervously.

哈利和张地看着她。

The Tang Monk looked nervously at his fruit.

唐僧张地看着他的人参果。

Ember smiled nervously as she turned to go.

小焰张地笑了笑，转身要走。

Lebanon is in a tense wait for Hezbollah's response.

黎嫩正张地等待真主党的回应。

They stared down nervously at the rushing water.

他们张地向下凝视着湍急的水流。

What're we doing, Professor? said Ron, nervously suppressing a burp.

我们要做什么，老师？，一面张地忍住一个嗝。

Nervously, I tuck my loosened hair behind my ear.

我张地把我松散的头发别到耳后。

We're going to be late. I'm pacing nervously.

我们要迟到了 我在张地踱步。

A faint, nervous smile curved the boy's lips.

男孩张地微微一笑，嘴角弯了弯。

I nodded, and nervously watched him leave the room.

我点点头，张地看着他离开了房间。

" Severus, " she said in a strained whisper.

“西弗勒斯，”纳西莎张地小声说。

She wondered passionately what was going on downtown.

她张地猜想现在商业区已经变成什么样子。

He only picked at his food while nervously watching the door that opened to the outside.

他吃得很少，张地看着大门。

Harry, Hermione, and Buckbeak stood quite still; even the hippogriff seemed to be listening intently.

哈利、赫敏和克比克站在那里听着；就连这鹰头马身有翼兽似乎也在张地谛听。

The Chimney Sweeper and the Shepherdess waited for his answer nervously.

扫烟囱的人和牧羊女张地等待他的回答。

The three robbers watched Sikes nervously, as if he were a wild animal.

三个强盗张地看着赛克斯，好像他是个野兽。

They went inside to see the portrait and Dorian looked at his own picture intensely.

他们走进来看这幅肖像，道林张地看着他自己的肖像。