But the barriers to receiving a quality early education are huge.

然而，接受早期素质教育障碍仍然很大。

Electricity is scarce, clean water expensive, sanitation poor, and quality education hard to come by.

供电稀缺，饮用水昂贵，卫生条件极差而且很难接受素质教育。

He added that the children will need healthful food, basic medical care and quality education to beat poverty.

他还表示，儿童需要健康、本医疗保障和素质教育来消除贫困。

We're pushing quality education, innovation, and entrepreneurship education.

我们大推进素质教育、创新创业教育。

The revised curriculum standard marks the government's latest attempt to impart “quality education” while also teaching practical life skills to students.

修课程标准标志着政府在进行“素质教育”最新尝试同时，也在向学生传授实用生活技能。

There is no plan yet for the return of refugees, and UNICEF says the need to invest in quality education is now urgent.

难民归国问题也还没有计划。联合国儿童金会表示急需为素质教育进行投资。

In 1969 the Open University (OU) was created in the UK. This firmly established in the West the principle of access for all to quality education.

1969年，开放式大学在英国诞生了。这在西方牢固地确立了所有人都应该享有素质教育这条原则。

That is why I’m committed to my role as UNICEF Special Advocate for Education, and plan to work with them this year to call attention to the importance of universal quality education for every child.

因此， 我致于担任联合国儿童金会青年教育使者一职，并将在今年与他们一同努，让大家重视全民素质教育对于每个儿童重要性。