And then with genetic genealogy, all the research that we do is public information.

然后是遗传系谱，我们所做的所有研究都是公共信息。

Genealogists would face the tricky task of determining who would be eligible for them.

系谱专家将面临一项棘手的任务，即决定谁有资格获得赔款。

LEE BERGER: These bones that we're finding are of individuals that lay somewhere in our deep family tree.

我们正在寻找的这些骨头，都是我们人类族系谱深处纵横的个体。

Our genealogists have a profound, vested interest in correctly documenting their family history.

我们的系谱家对正确记录他们的家族有深远的既得利益。

And we were able to use that for genealogical  purposes. And I jumped in with both feet.

我们能够将其用于系谱目的。 我双脚跳了进去。

One group in the United States that has always been very interested in genealogy is the Mormon Church.

在美国，一直对系谱非常感兴趣的一个团体是摩门教。

You know, this technique really is what genealogists were using to help, you know, adoptees find biological parents.

你知道，这种技术确实是系谱家用来帮助被收养者找到亲的。

By searching a public data base of DNA, genealogists can work backwards in a family tree narrowing the search for a suspect.

通过搜索公开的 DNA 数据库，系谱家可以在家谱中反向工作，缩小对嫌疑人的搜索范围。

Luckily, we have people like Uncle Bernie and his fellow genealogists These are not amateurs with a self-serving hobby.

幸运的是，我们有像伯尼叔叔和他的系谱家同事这样的人， 他们不是有自私爱好的业余爱好者。

And there looks to be more evidence even further back in the ankylosaurid family tree, in another Chinese ankylosaur called Liaoningosaurus.

在甲龙科的系谱树中， 似乎还有更多的证据，在另一种名为辽宁龙的中国甲龙中。

Because sterols are found throughout the eukaryotic family tree, they are thought to have been present in the last common ancestor of all modern eukaryotes.

由于类固醇在真核物系谱中随处可见，因此人们认为它们存在于所有现代真核物的最后一个共同祖先中。

Now, in genealogy, which is the study of who your ancestors are, there is a more technical vocabulary, which I'll explain to you.

现在，在研究你的祖先是谁的系谱中，有一个更专业的词汇， 我会向你解释。

The importance of embryological characters and of rudimentary organs in classification is intelligible, on the view that a natural arrangement must be genealogical.

胚胎特征和不发达器官在分类中的重要性是可以理解的， 因为自然排列必须是系谱的。

Still, I'll grant you that sponges are pretty weird as animals go – probably because they branched off very early from the rest of the animal family tree.

不过，我承认海绵在动物进化过程中非常奇怪——可能是因为它们很早就从动物系谱的其余部分中分离出来了。

His doctoral thesis was on the genealogy of Gall wasps, a subject he tackled with intensity; meticulously collecting over five million samples, measuring hundreds of thousands of specimens.

他的博士论文是关于胆蜂的系谱，这是他认真研究的一个课题。 精心收集了超过五百万个样本， 测量了数十万个标本。

Now, on the other side of the decapod family tree, there's Platykotta, just a little older than Eoprosopon at about 200 million years old, from the late Triassic Period.

现在，在十足类动物系谱树的另一边，有 Platykotta， 它比 Eoprosopon 稍老一点， 大约有 2 亿年的历，来自三叠纪晚期。

We're very interested to have the opportunity to CAT scan the skull of Allosaurus because in terms of its position in the family tree of predatory dinosaurs, it was kind of right in the middle.

我们很乐于对异特龙头骨进行CAT扫描，因为在掠食性恐龙的系谱图里，它的位置正在中间。

But instead, genealogists were using location to say, if you want more information, go here in my family tree and here's a link, or here's a folder where I've stored hundreds of photos related to the same thing.

相反，系谱家使用位置来表示，如果你想要更多信息，请到我的家谱上这里，这里有一个链接，或者这是一个文件夹，我在其中存储了数百张与同一事物相关的照片。