No. He thinks we are giving a party for the retiring dean.

他以为我们是要给即将退休的系主举行派对。

You are chair of the department now.

你是系主。

Another option would be for you to step down as chair.

另一个选择是你辞去系主一职。

He is also chairman of the university’s Department of Health and Physical Activity.

他还是匹兹堡健康和体育活动系主。

The chair of my department, she's got my back.

我的系主 她就很支持我。

It's too many assholes to manage.

系主要应付的破事太多了。

Bijoy Nandan is the dean of marine sciences at Cochin University of Science and Technology.

比霍伊·南丹是科奇科技洋科系主。

Steven Galetta is NYU's head of neurology.

史蒂文·加莱塔是纽约神经系主。

David Schaberg is dean of the Division of Humanities at University of California Los Angeles.

加州洛杉矶分校人文系主卫·斯卡伯格说道。

Charles Czeisler. He's the director of the Division of Sleep Medicine at Harvard Medical School.

哈佛医院医系主查尔斯·切斯勒说道。

George Pierce Baker, a teacher of playwriting, was the first chairman of the department.

剧本创作教师乔治·皮尔斯·贝克担首个系主。

This is research done by the head of psychology department, Professor Steven Kosslyn.

这个研究是由心理系主，史蒂芬·考斯林教授做的。

Actually… - You're the chair of the department.

其实… … - 你是那个系的系主。

In lieu of flowers, the department chair is asking that everyone donate a bottle of Febreze.

系主要求家不要送花改送除臭剂过去会更好哦。

Have you talked to your chair?

您跟系主说过了吗？

A former dean at Michigan State University was charged today in a widening sexual abuse scandal.

性侵丑闻不断扩，密西根州立前系主今天遭到质控。

Walter Willett. He chairs the Department of Nutrition at the Harvard T. H. Chan School of Public Health.

哈佛公共卫生院营养系主沃尔特·维莱特说道。

You just gave your pie to a Nazi.

你刚把派送给了一位纳粹分子{\an8}英文系主 第一季第02集。

He is lead researcher and chair at the Department of Neuroscience at Temple University in Philadelphia, Pennsylvania.

他是宾夕法尼亚州费城坦普尔神经科系的首席研究员兼系主。

And the second module that's the one called towns and cities is taught by our department head Professor Elliott.

第二个模块叫做“城镇与城市”，由我们系主艾略特教授授课。