It's more like apocalyptic, but you know...

我们的关系糟糕透。

What a rotten, rotten man he turned into.

他变成了一个多么糟糕透的人。

That's a true thing, that's the worst idea.

真的 这主意糟糕透了。

For all that, India's relations with the countries that ring it are abysmal.

如此，印度与其周边国家的关系只能用糟糕透来形容。

Believe me, the situation is so bad.

相信我, 情况真是糟糕透。

Have you ever had a pretty rotten morning?

你有过糟糕透的早晨吗？

The wealthy are paying a fairer share of taxes even as the stock market shatters records.

市糟糕透，富人纳税比例更加公平。

I've felt horrible about the way I've looked.

我以前因为自己的外貌而感到糟糕透。

As a way of getting things done, this format is dreadful.

作为一种完成工作的方式，这种形式糟糕透。

This does not sound like a pleasant way to die.

听起来真是种糟糕透又痛苦的死法啊。

I know you think I'm a terrible person.

在你眼里 我是个糟糕透的人。

I think the situation's going to get much worse before it gets better.

我觉得情况在好起来前只会先糟糕透。

My eyes were now very bad, and I could not see to read.

我的视力现在糟糕透，已经无法看书了。

It's terrible; I would never eat something like this.

简直糟糕透，我永远不可能吃这样的食物。

Why isn't there just a huge risk of something truly terrible emerging?

那不是会有很大风险会发生糟糕透的事吗？

No. I wrote it in a month. It's awful.

不会，一个月就写完的小说，写得糟糕透。

The consequences of this Versailles Treaty would be dire indeed.

这个《凡尔赛条约》带来的后果是糟糕透的。

I think they're absolutely atrocious. I like men to look like men.

我觉得他们简直糟糕透 我喜欢男人有个男人样。

Did I tell you about Gilfoyle's terrible song?

我你说过吉尔弗约尔那首糟糕透的歌吗？

But today ...today was really bad.

但今天… … 今天真的糟糕透。