This isn't so bad. Going to a candy store is fun!

这不算糟糕。糖果店很好玩！

College is the sexiest candy store in the world.

大学是世界上最诱人糖果店。

It's like being a kid in a candy store.

就想小时候在糖果店里一样。

You could open a sweet shop you have that many!

你有那么，开一家糖果店了！

" It's the kid in the candy store, " he says.

“就像糖果店里孩子，”他说。

For many kids, being in a candy store is pure joy.

对于很孩子来说，身处糖果店里就很快乐。

A bank is just a store-like a candy store or a grocery store, he says.

“行就是个商店，和糖果店或杂货店一样。

The Cohens of Economy Candy have found that kind of support from their community.

经济糖果店科恩一家在他们所在社区找到了这种支持。

Sakuma's Drops have been sold in candy shops for 114 years.

“佐久间式水果糖”在糖果店销售已有114史。

Everyone loved it, so in 2009, she opened a candy shop.

结果大家都很喜欢。于是，她在二００九开了一家糖果店。

Dude, let's drive home. We'll hit all the maple-candy stores on the way back..

我们开车回家吧，在回家路上 再去每间枫糖糖果店。

He paired with John C. Wharton, an old friend and fellow confectioner.

他搭档约翰·C·沃顿，是他老朋友及糖果店合伙人。

He's wound up. We had to stop at every maple-candy stand on the way here.

他太兴奋了，我们来这里路上 每间枫糖糖果店都有停下来。

When Fernando went away, I came to the city. I work in a shop.

当他启航回意大利后，我便动身来到这个城市，想找份工作，结果在一家糖果店干出纳。

Anna Dolle Bushnell owns a candy shop on the boardwalk. We went from 35 employees down to five.

安娜是木板路上一家糖果店店主。我们雇员从35名缩减到5名。

Oh, hey! Wait a minute. Look! There is a sweet shop. Maybe I can get some chocolate. Hahaha!

哦，嘿！等一下。看！这是一家糖果店，也许我买点巧克力。哈哈哈！

With so many IPOs on tap this year, investors have felt like kids in a candy shop.

今上有如此公司首次公开募股, 投资者们感觉就像是在糖果店孩子们一样。

Harry backed into the wall of Honeydukes to stop Rita Skeeter from hitting him with her crocodile-skin handbag.

哈利生怕丽塔·斯基特鳄鱼皮物袋碰到自己，赶紧闪身躲到蜂蜜公爵糖果店墙根下。

Oh, man. It tastes like a candy store.

天啊。它尝起来像糖果店。

The famous confectioner first baked it in 1885 for the Hungarian national exhibition and it was groundbreaking at the time.

这家著名糖果店于1885为匈牙利国家展会首次烘焙了这款蛋糕，当时正处于破土动工期。