But seduction isn't the only game she knows how to play.

但她精通的可不止是引诱。

A new, media-savvy spirit arrived in the form of Alice Paul.

一种新的、精通媒体的灵感以Alice Paul的形式出现。

Yes, they are skilled in the art of juggling.

是的，他们精通杂耍的艺术。

But it can also motivate them to master their job.

但是它同样能激励人们去精通他们的工作。

He was a skilled politician on the international stage during a time of great turmoil.

在那个动荡不安的时期，他是国际政治舞台上的一个精通权术的政治家。

He knows all the tricks of the trade.

他精通这一行的所有诀窍。

If so, your goals must include proficiency in all skill areas.

是这样，你的目标一定要包括精通英语的所有技能。

Even at 16, kids who were proficient liars outperformed poor liars.

即使在十六岁，精通骗术的孩子也在测试中表现得更好。

But I happen to know someone who's mastered transformation central.

不过我碰巧认识一位精通变形术的人。

An effective Socratic educator must be well versed in their subject.

若想通过苏格拉底法取得成效，该教师必须精通自己的学科。

To achieve mastery, our brain needs time to develop.

为了达到精通，我们的大脑需要时间来发展。

We have mastered the act of killing. Now let's master the joy of living.

我们已精通了杀戮的技巧，现在应该学习生命的美妙。

A world where we're slaves to the technology we mastered, where our information gets sold by some rich greedy bastard.

在这个世界，我们被我们精通的科技所奴役，资讯被某些富有贪婪的混蛋出卖。

And that is where menstrual-cycle-savvy coaches come in.

这就是精通生理周期的教练们的用武之地。

A young tech savvy population, vast numbers of them use VPN, virtual private networks.

这是一个精通技术的年轻群体，他们中的大部分人会使用VPN（虚拟专用网络）。

Constant exposure to English is a must if you want to master the language.

多多接触英是想要精通这个语言的不二法门。

And that is what we're talking about today and what you are already experts in.

这就是我们今天要谈论的，也是你们已精通的领域。

Garrett's expertise in roosters...was the cornerstone of our plan to avoid contact with Juli Baker.

伽利特对公鸡的精通 是我们避免与朱莉·贝克接触的基石。

He is also a very crafty and manipulative person, as seen by his proficiency with disguise.

他还是一个非常狡猾和善于操纵的人，这一点从他精通伪装的技术上就可以看出来。

And her IT-savvy husband has helped her create her own website to push her dream even further.

她精通IT的丈夫帮助她创建了自己的网站，进一步推进了她的梦想。