Other birds unknowingly carry seeds that cling to them for the ride.

其它鸟类不知不觉中携带了粘着它们的种。

She noticed that bacteria didn't stick to the nanocrystal coatings either.

她注意到细菌也不会粘米晶体涂层上。

Then the rover is sanded to scuff the shiny, smooth aluminium which helps the paint adhere better.

然后用砂纸打磨铝板，使之不再光滑从而便于油漆粘。

Staph saprophyticus can also form adherent biofilms on medical implants, typically the indwelling urinary catheters.

腐生葡萄球菌还可以医疗植入物上，通常是留置导尿管上，形成粘的生物膜。

They all have functions, like helping cells adhere to their neighbors or binding to nutrients the cell will need.

它们都有功能 如介导细的粘或结合细需要的养分。

Applying a coating of copper nanocrystals to the meshes seemed to keep blood cells from sticking to the surfaces.

网格上涂上一层铜米晶似乎可以防止血细粘网格表面。

They found that three different strains of cavity-causing bugs cling less tightly to enamel that's been rinsed with fluoride.

他们发现引起蛀牙的三种不同的菌株很少粘于有氟化物加固的牙釉质表面。

To adhere, the setae rely on small electromagnetic attractions between molecules called van der Waals forces.

为了具有粘性，刚毛依靠的是分称为范德华力的力产生的微弱电磁吸引力。

There, the cells will be injected onto plates striped with tracks of a chemical they like to adhere to.

这些测试点，细将注入他们喜欢粘的一种化学制品跑道的条纹板里。

Worse, sweat, like water, sticks to their bodies, clumped into spheres and held together by surface tension.

更糟糕的是，汗水和水一样，会粘他们的身体上，聚成球状，并由表面张力维持形状。

For example, it sticks to cells in the human lung.

例如，它粘人肺部的细上。

Rhinoviruses can target a few specific receptors for entry, but one in particular is intercellular adhesion molecule-1, or ICAM-1.

鼻病毒可以靶向一些特定的受体进入细，但其中一个特别的受体是细粘分-1（ICAM-1）。

Roll each ball into the breadcrumbs, pressing them gently to adhere.

将每个球滚入面包屑中，轻轻按压使其粘。

Now, egg wash here is to help the standing sugar adhere.

现，这里的蛋液是为了帮助站立的糖粘。

It helps other types of bacteria adhere to your teeth, meaning it only helps your mouth get dirtier and dirtier.

它帮助其他类型的细菌粘你的牙齿上，这意味着它只会帮助你的口腔变得越来越脏。

They found that this made the silicone  patches adhere more strongly to the glass.

他们发现这使得硅胶贴片更牢固地粘玻璃上。

One function is really to enable that the virus sticks to human cells.

一个功能实际上是使病毒能够粘人体细上。

It must also be attracted to the glass, causing it to cling to the sides.

它也必须吸引到玻璃上，使其粘侧面。

These hairs allow them to cling to almost any surface.

这些毛发使它们能够粘几乎任何表面上。

As fog flows through the sheets, tiny droplets of water stick to the polymer fibres.

当雾气流过薄片时，微小的水滴会粘聚合物纤维上。