That's what our base is going to stick to.

这就是我们底部要粘着地方。

Instead, the soft adhesive flows into the cracks and grooves of the surface.

相反，柔软粘着剂流入表面缝隙和凹槽之中。

The only thing left exposed besides that mud-caked metal rod was his mouth.

除了那个粘着泥土尖杆，唯一露出来就是他。

Mutt has something like fur in its mouth; its owner grins with satisfaction.

雪地靴粘着些类似皮毛东西，金发霉女满意地窃笑。

I'm very sorry I chased you with a booger on my finger.

对于用粘着鼻屎手指头追着戳你事，我深感抱歉。

It's a dead cactus with a grocery bag stuck to it.

里面只有颗粘着购物袋死仙掌。

Out of each leg of the wetsuit there were sticking two white bones.

在潜水服每条裤腿外侧都粘着两根白色骨头。

" She will cling, " said Mrs. Almond; " she will certainly cling" .

“她会粘着，”阿尔蒙德太太说。 “她肯定会坚持”。

So what's the world's strongest adhesive?

所以，什么是世界上粘着剂？

Yawning, he uncurled himself and shook the clinging scraps of moss from his coat.

他打着哈欠，舒展身体，抖掉外套上粘着苔藓碎片。

I've got a clingy fifth grader I can't shake.

有一个五年级总粘着我 甩都甩不掉。

Once the viscoelastic adhesive fills these microscopic crevices, it is close enough to form Van der Waals forces.

一旦具有粘弹性粘着剂充满了这些微小裂缝，距离近到足够产生范德华力。

There was a shiny seal stuck on the paper.

纸上粘着一个闪亮印章。

A small ball of moss that had been sticking to his fur fell off and rolled along the ground.

皮毛上粘着一团小苔藓掉了下来，在地上滚来滚去。

The clinging white clouds dampened the sound of their pawsteps and beaded their fur with tiny droplets.

粘着白云减弱了它们爪子脚步声，并在它们皮毛上留下了细小水滴。

They're waiting for the chemists to design new, smooth surfaces with increased inherent adhesion for some of those copper wires.

他们在等化学家们为某些铜线设计出增加了固有粘着力新、光滑表面。

The large numbers of setae produce very strong forces. They give the geckos wonderful " sticking" power.

大量刚毛会产生非常大力量。它们赋予壁虎奇妙“粘着”力量。

Market officials initially tried to clear the sticky stuff off the wall, but new gum always reappeared, so they finally gave up.

市场工作员一开始曾试过清除掉墙上粘着口香糖，但新口香糖还是会层出不穷，所以后他们放弃了。

And experience with this younger monkey who just follows them around and clings to them leads to gradual improvement.

与这只跟随它们并粘着它们年轻猴子经验会导致逐渐进步。

That's okay because, they don't need that much sticking power because they're so small and don't weigh that much.

没关系，因为它们不需要那么大粘着力，因为它们很小而且重量也不那么重。