Furious, Harry wrenched his teeth apart.

哈利怒不可遏，使劲张开被粘的嘴。

They were hauled in, still sticking to the turtles that came aboard with them.

于是，船上的人就它们连着被它们粘的海龟一块拖回船上。

You're digging for something that's going to stick when you're trying to build something.

当试图建造一些东西时，正在挖掘一些能够粘的东西。

Sticking to their spacesuits, getting into the equipment and it can end up causing a bit of a problem.

粘他们的太空服，进入他们的设备里，并且最终导致出现一些问题。

I wanted you from the moment the toilet paper was stuck to your head.

从卫生纸粘头的那一刻起我就已经决定要。

Because what'll happen is it'll stick and then your crust will not rise up.

因为会发生的事情是它会粘，然后的地壳就不会升起。

No matter which orbital you stick the hydrogen atoms to, you're stuck with an asymmetrical molecule.

无氢原子粘在哪个轨道上， 都会被一个不对称的分子粘。

It goes right through. It doesn't stick in your airway, and that's why it's not airborne. It doesn't make you sick.

它是直接穿过。不会粘的气道, 这就是为什么它不通过空气传播的原因。它不会让生病。

First, they glued a tracking device to a murder hornet but it fell off and the glue gummed up its wings.

一开始，他们追踪器标记在之前捕捉到的大黄蜂身上，但它掉下来，胶水粘它的翅膀。

" A lot of good that will do us! He'll stick your brother. You're no match for him, either of you" !

“这对我们有好处！他会粘的兄弟。们都不是他的对手， 们两个” ！

So will she be quick to lick, pick or make stick the 2023 game winner, that could depend on who has the " purrfect" season.

所以，她是否会迅速舔、挑选或粘2023年的比赛冠军，这可能取决于谁拥有“完美的”赛季。

After drying them, plastic half-moon caps are placed under your eyelids to keep them from collapsing into your skull, and your eyelids are glued shut.

晾干后， 将半月形塑料帽放在您的眼睑下，以防止它们塌陷到您的头骨中， 然后用胶水粘您的眼睑。

Worried he might wake everyone at the castle with his deep, booming barks, they hastily fed him treacle fudge from a tin on the mantelpiece, which glued his teeth together.

他们生怕它低沉浑厚的狂吠吵醒城堡里的人，赶紧从壁炉架上的一个罐头里拿出乳脂软糖给它吃，它的牙齿粘。

A lot of viruses, when they're circulating through the air, if you breathe them in, part of the reason they actually make you sick is because they stick to your airways.

很多病毒通过空气传播时, 如果将它们吸入, 实际上使生病的部分原因是因为它们粘的肺气道。

And Mr Savitz points to an American programme, inspired by the defensive secretions of hagfish, to develop a slime that could be used to gunk up the propellers of incoming USVs.

Savitz 先生提到一项受盲鳗防御性分泌物启发的美国计划，该计划旨在开发一种粘液，这种粘液可以用来粘即将到来的 USV 的螺旋桨。

He approached once more, and made as if he would seize the fragile being; but, shrinking back, Linton clung to his cousin, and implored her to accompany him, with a frantic importunity that admitted no denial.

他再次走近，作出像要抓那个脆弱的东西的样子；但是林惇向后缩着，粘他的表姐不放，现出一种疯狂的死乞白赖的神气，简直不容人拒绝。

But it's got to be glue that'll STICK; it's got to be the best; and if we find how to make it we've got to keep it a big secret, of course, or anybody can steal it from us.

但它必须是会粘的胶水；它必须是最好的；如果我们找到制作方法，我们当然必须保守秘密，否则任何人都可以从我们这里偷走它。