He pointed one gnarled finger towards the door.

他伸出一只糙的手指，指着教室的门。

Luminous beings are we, not this crude matter.

们是明亮发光的，而不是糙的物质。

These will be tiny, scorching little particles of jagged rock.

它们是灼热糙的微小岩石颗粒。

That makes it for a nice rough drive.

使它成为一不错的糙的驾驶。

I took my rough drafts of drawings out of my pocket.

从口袋中拿出糙的画稿。

Bareback bronc riding is among what is called “rough stock competition.”

骑无鞍马是属于比较糙的比赛形式。

For this, we're gonna leave the rough side on the outside.

做司们糙的一面朝外。

Rough surfaces bounce back light at all different angles.

糙的表面会以各种不同的角度反射光线。

The harsh cliff faces provide a temporary home for summer tourists.

糙的悬崖表面可供夏天的游客暂时安家。

It would begin by making crude molds in aluminium and then casting plaster.

首先用铝制作糙的模具，然后浇铸石膏。

Well, it's better than leathery old farmer. All skin and bone, he was.

总比糙的老农夫好，全是皮包骨。

It was not built of stone or brick, but of rough logs.

它不是用石头或砖建成的，而是用糙的木头建的。

Ice bears have rough paws to prevent slipping on ice.

北极熊长着糙的爪子来防止自己在冰上滑倒。

Under my hands, rough stone is turned into a beautiful, delicate statue.

在手下，糙的石头会变成精美的雕像。

Look at how important those ragged borders are.

看看作品里那些糙的边缘是多么的重啊。

It is very different from the rough tongue of the cat.

跟猫的糙的舌头很不一样。

Figures are distorted and painted roughly, often tossed about at impossible angles.

人物呈现变形、糙的样貌，并经常以超乎现实的角度扭曲。

Frank inserted a gnarled finger into his ear and rotated it.

弗兰克用一根糙的手指伸进耳朵，转了几下。

Thrusting out his hand, Gilbert felt the rough bark of a tree.

他费力向外伸出手，摸到了糙的树干。

Just because this is the Outback, don't think you have to rough it.

尽管位处内陆，可别以为会是趟简陋糙的行程。