So it's represented right now at the wrong grain level.

所以它现用错误的粒度表示。

One of the really fascinating things that jumped out at me in your work was this idea of emotional granularity.

你的作品中最吸引我的点是关于情感粒度的概念。

That's the level of granularity we have now.

这就是我们现的粒度级别。

So I don't the kind of the granular details.

所以我没有那种细粒度的细节。

The reach and granularity of code are unprecedented.

代码的范围和粒度是前所未有的。

What are the bottlenecks that you're experiencing at a granular level?

您细粒度级别遇到的瓶颈是什么？

Therefore it is a very white and fine-grained fall.

因此，这是非常白色和细粒度的秋天。

They had IP addresses but nothing more granular.

他们有 IP 地，但没有更细粒度的地。

There is some fundamental graininess to the data so what you have is discreet finite data.

数据存些基本的粒度，因此您拥有的是离散的有限数据。

So muds are usually thinly laminated, very fine-grained, and they lead to excellent preservation.

因此，泥浆通常是薄层压的，非常细粒度，并且它们导致出色的保存。

In this case, exceptionally fine-grained limestone.

这种情况下, 格外细粒度的石灰石。

The crazy thing about functions is that they're super configurable and they're super granular, right?

函数令人惊叹的点于，它们具有极高的可配置性和极细的粒度，对吧？

A nickel-chromium wire is bent into the desired shape, placed in a container and covered in a mix of nylon powder and fine-grained sand.

将镍铬线弯曲成所需形状, 放容器然后加入尼龙粉和细粒度的砂。

So we can get down to a great deal of granularity with quantum that you could never do feasibly with classical.

因此，我们可以将量子的粒度降低到经典的， 这是您永远无法做到的。

We could do a whole course on the finer-grained functions and consequences of malfunction in every bit of brain in your gourd, but, well, we can't do that today.

我们可以做整课程来研究更细粒度的功能以及大脑中每部分出现故障的后果，但是，嗯，我们今天不能这么做。

There's toys here that we can play with, so we're gonna take these to a particle size analyzer and actually look at the difference between the grind distributions of these three coffees.

这里有些我们可以玩的玩具，所以我们要把这些拿去拿粒度分析仪看看这三种咖啡的研磨分布有什么不同。

Our task right now is to take the answers to these very coarse-grained questions, and to get a more exact understanding of the distribution at the level of each individual input.

我们现的任务是回答这些非常粗粒度的问题，并更准确地了解每单独输入级别的分布。

Another involved catching a fairly fine-grained but critical distinction: a Spanish word (dolo) that is properly translated as " wilful misconduct" , but which was translated only as " malice" by software.

另涉及捕捉相当细粒度但关键的区别：西班牙语单词 (dolo) 被正确翻译为“故意不当行为”，但仅被软件翻译为“恶意”。

Like cognitive behavioural techniques and interventions allow you to really get in on this granular level of specificity about the behaviour and start to identify where we can maybe take an off ramp.

就像认知行为技术和干预样， 您可以真正了解有关行为的这种细粒度的特异性， 并开始确定我们可以从哪里下车。

And figuring out the length of someone's attention span, and calibrating what you're saying, and the level of granularity, the level of detail, the level of depth with their appetite for comprehension, getting that right is super-important.

并计算出某人的注意力持续时间，校准你所说的内容，以及粒度级别、细节级别、深度级别以及他们对理解的兴趣，正确理解是非常重要的。