1.I have never seen anything remotely resembling the horrors of that day.

1.我从没见过一点儿似于那天的恐怖景象。

2.I’m looking for a silver teapot, something along the lines of this one here.

2.我在寻找一个银茶壶，似于这边的这个。

3.L-canavanine, the analog of L-arginine ,is a natural non-protein amino acid.

3.刀豆氨酸一种天然的非蛋白质氨基酸,L-精氨酸的似物。

4.Ameboid Describing an organism that resemble an ameba in shape and movement.

4.似变形虫的（阿米巴样的）：在外形和运动方面似变形虫的生物体。

5.Any of various similar or related fishes,such as the moonfish and gunnel.

5.鲳科鱼各种似或相关的鱼，月鱼和锦?

6.Do you do aerobics or play tennis, or anything like that?

6.你做有氧健身操还打网球,或其他似的活动?

7.It is the authors opinion that dermatofibroma is a post-inflammatory reaction related to scar tissue.

7.结合病史认为皮纤维瘤似于瘢痕组织的一种炎症后反应。

8.Not only Che Kung, but also Wong Tai Sin said the semblable answer.

8.不论车公，抑或黄大仙，他们的答似的。

9.They found a similar drug being tested against a rhinovirus—another cause of the common cold.

9.他们又发现了一种似的用于对抗鼻病毒的药物，这种病毒诱发普通感冒的另一个原因。

10.In all of these and similar functional interpretations, the vacuome plays a passive role.

10.在所有这些和似的功能解释中，液泡系起着一种被动的作用。

11.Many shoes nowadays are made of plastic or similar stuff.

11.今, 许多鞋子用塑料或似的材料制成的。

12.Williams became something of a cult figure.

12.威廉姆斯成了似偶像的人物。

13.As its application, a multi-component system similar to the BPT hierarchy is obtained.

13.最后利用外积的性质构造了一个3 维的loop代数 ,由此可设计出许多新的等谱问题，作为应用，本文得到了一个似的多分量的Boite-Pempinelli-Tu(BPT)族。

14.Look to it that you make no more similar mistakes.

14.注意今后你不要再犯似的错误了。

15.Similar to the DOS's TRACERT, but completely VB!

15.似于DOS里的TRACERT，但完全VB！

16.I had read my grandfather's zoonomy earlier, and it had contained similar views.

16.我以前读过我祖父的动物生理学书籍，书中就写着似的观点。

17.Yorkshire pudding is an English savory dish similar to the American popover, and made from batter.

17.约克郡布丁一道可口的英国食品，由面糊制成，有点似于美国的淡烤酥饼。

18.The first drug approved for use against HIV, zidovudine (AZT), is a nucleoside analogue as well.

18.第一个上市对抗HIV的药物叠氮胸苷（AZT），核苷的似物。

19.For eight nights they light a menorah and eat foods fried in olive oil like latke.

19.他们会将一种烛台圣灯点燃八昼夜并且吃一种似土豆饼的油炸食品。

20.Incorporation of a dideoxy analog prevents further elongation and so produces a chain termination extension product.

20.双脱氧似物的插入将阻止进一步延伸，而产生链终止延伸产物。