Prosecutors now claim that she had tampered with evidence.

现在检察官声称她篡改了证据。

" Tampered with? " repeated Harry, sitting back down too.

“篡改过？”哈利重复道，也坐了下来。

He has also been accused of tampering with evidence.

他被指控篡改证据。

Sandip Ghosh has been charged with evidence tampering.

桑迪普·戈什被指控篡改证据。

You can delete a text, but you can't erase the bill.

短信可以删除，但账单没法篡改。

We're on the hunt for other manipulations in the other documents.

我们在查其他文件中篡改。

But the video Jameson showed had been manipulated.

但詹姆森播放视频被篡改过。

Ms. Buchanan, the VAL system's been tampered with.

布坎娜女士 VAL系统被篡改了。

They're putting in in this scene what's called the tamper plug.

他们在这个场景中加入了所谓篡改插头。

Mrs. Rousseff has been accused of massaging the budget figures before elections in 2014.

罗塞夫被指控2014年选举之前篡改预算账目。

That includes false claims about ballot tampering or election results.

这包括关于选票篡改或选举结果虚假声明。

Fraudulent tampering with images or video feeds, if you will.

如果你愿意，可以对图像或视频进行欺诈性篡改。

I think I called him a liar and falsifier of history.

我想我称他为说谎者和历史篡改者。

It's not like your doctoring official evidence in a criminal case.

又不是说你在刑事案件中篡改官方证据。

Reports say the information was tampered with under Mister Bolsonaro's time in office.

报道称，这些信息在博索纳罗任职期间被篡改。

The doctor had doctored the medical history sheet to pass his patient off as his daughter.

这个医生篡改了病历表，假称病人是自己女儿。

Why would Mr Modi's government fiddle the figures to flatter its hated predecessor?

莫迪政府为何要篡改数据，以讨好其令人憎恨前任呢？

For example, the school board official was accused of doctoring her study results.

例如，学校董事会官员被指控篡改她学习成绩。

Or maybe you were manufacturing a file on Philip Jessup for Annalise Keating?

或者你在替安娜丽丝·基廷篡改菲利普·杰瑟普资料？

This tamper plug arguably is worth $400 million in 1945 money.

按 1945 年货币计算，这个篡改插头价值 4 亿美元。