This allows the box jellyfish Tripedalia Cystophora, for example, to locate its favourite habitat — mangroves!

例如，这使得箱形水母 Tripedalia Cystophora 能够找到它喜欢的栖息地——红树林！

Midge's coat features a shawl collar and an inverted box pleat in the back.

Midge 的大衣采用披肩领设计，背面有倒置的箱形褶皱。

An estimated 40 people die each year from box jellyfish stings, but some scientists believe this number may be closer to 500.

据估计， 每年有 40 人死于箱形水母蜇伤，但一些科学认为这个数字可能接近 500 人。

The sea wasp (Chironex fleckeri) is the most poisonous specimen because it can kill a person in a short period of time (just a few minutes).

澳大利亚箱形水母（Chironex fleckeri）是毒的种类，因为它可以短时间内（只需几分钟）杀死一个人。

There are even some scientists in Australia researching whether box jellyfish could ultimately destroy our oceans – so could devouring them be a possible solution?

澳大利亚甚至有一些科学研究箱形水母是否终会破坏我们的海——吞噬它们是否是一种可能的解决方案？

All that was useful and necessary; no flooring, no smooth-planed walls, but Isak had fixed up a box partition, as for a horse, and a manger.

所有有用和必要的东西；没有地板，没有光滑的墙壁，但 Isak 已经固定了一个箱形隔板，就像一匹马和一个马槽一样。

With the popularity of Viking hairstyles, you'd be forgiven for thinking that all Vikings  had a distinctive hairdo, namely long and braided, possibly with close-cut or box-braided sides.

随着维京发型的流行，您可能会认为所有维京人都有独特的发型，即长发和辫子，可能带有紧密剪裁或箱形辫子的发型。

Mini House Solutions designs mini homes from 5 to 35 square meters, and there's a choice of three different models, including an A-shape cabin, a box cube, and a round dome.

Mini House Solutions设计了5至35平方米的迷你房屋，有三种不同的型号可供选择， 包括A形小屋， 箱形立方体和圆形圆顶。

The seminary occupied the buildings of an old Dominican monastery, and two hundred years ago the square courtyard had been stiff and trim, and the rosemary and lavender had grown in close-cut bushes between the straight box edgings.

神学院占据了一座古老的多米尼加修道院的建筑，200 年前，方形庭院还是僵硬而整洁的，迷迭香和薰衣草生长笔直的箱形边缘之间修剪得很近的灌木丛中。

At a tiny fraction of megalodon's size, the box jellyfish may not look very intimidating versus a giant mouth full of oversized serrated teeth, but the box jellyfish produces what may be the most dangerous natural venom in the world.

箱形水母的体型只有巨齿鲨的一小部分，与长满超大锯齿状牙齿的巨嘴相比， 它看起来可能并不吓人， 但箱形水母会产生可能是世界上危险的天然毒液。

At least I have some time to get my feet under me before we'll have to handle the Gauntlet—the terrifying vertical obstacle course they told us we'll have to master when the leaves turn colors in two months.

我们不得不面对令人胆寒的垂直障碍赛道——“铁手套” 之前，我还有些时间让自己站稳脚跟。 如果我们能完成终的“铁手套” 挑战，就能穿过它上方的天然箱形峡谷， 进入飞行场进行展示， 届时今年愿意结伴的龙将首次看到剩下的学员。 展示两天后， 城堡下的山谷中将举行“筛选” 仪式。