The stress of planning a wedding was too much.

筹划婚礼的压力太大。

You're suggesting that we stage a photograph.

你在建议我们筹划拍一组照片。

I mean, how long did it take you to put that together, huh?

你花多久筹划的这件事？

How much of your day is dedicated to wedding planning right now?

你现在一天花多少时间筹划婚礼？

Things come up when you plan a wedding.

筹划婚礼的时候问题就暴露出来了。

And after a period of about three years, we proceeded to do just that.

此后大约过了三年，我们开始手筹划。

Mrs Durbeyfield secretly made wedding plans.

德北夫则暗自筹划婚礼。

It took years to plan it.

这行动筹划了好几年。

" I'm, uh, planning a wedding for next spring."

“呃，我正在筹划明年春天的婚礼。”

We're planning a surprise party for Ahmed.

我们正在迈德筹划一惊喜派对。

Just what deal Mr. Trump had in mind was not clear.

特朗普筹划的是什么样的协议还不清楚。

A woman is planning a birthday party for her son.

一位女士正在她的儿子筹划一场生日聚会。

Mitchell started planning my birthday party two hours ago.

米奇尔两小时前才开始筹划我的生日派对。

Now loved ones are faced with another burden planning a burial.

现在这些亲们面临另外一问题——筹划葬礼。

But after years of plotting revenge, Prospero's foe is finally in sight.

经过多年的筹划，普洛斯彼罗的敌终于出现了。

Let's say you're in charge of planning a Fall Fair for your small town.

假设你正负责你的小镇筹划一秋季交易会活动。

That is, Her Ladyship knows something's afoot, but even she doesn't know what.

夫知道我在筹划一些事，但她也不知道详情。

Oh. You did all this? - I've been dying to meet you!

都是你筹划的吗？- 我可想见你了！

We plan for something and then we just have to be ready for the unexpected.

我们筹划好，然后随时做好准备，应对意料之外的事。

With money and careful planning, we can boost efficiency up to a point.

有了资金和仔细的筹划，我们在某种程度上就可以增加能量使用效率。