Which would also screen out particulate matter dangerous to human health.

该过滤还可以筛出危害人类健康的颗粒物。

YouTube said it has put in place safety measures to find fake activity on its site.

YouTube表示，已经采取了安全措施来筛出网站上的虚假活动。

With a solid vision and long-term goals, you can weed out the essentials from the non-essentials.

有了坚定的未来构想和长期目标，你就可以从非必需品中筛出必需品。

It can screen hundreds of millions of compounds to identify a few interesting candidates that require experimental testing.

它可以筛出数以亿计的化合物，以确定需要进行实验测试的几个有吸引力的候者。

So she set machine learning algorithms at the data instead... which sifted out seven distinct clicking patterns.

所以，弗莱泽用习算法来处理这些数据，筛出7种不同的“滴答声”。

First they get the bison on the run, then filter out the weak and vulnerable and select the perfect target.

一开始先让野牛开始狂奔，从中筛出虚弱的，完美的目标。

In the process of honing in on one word, the active units suppress the activity of others, saving vital milliseconds.

逐渐筛出一个词的过程中，活跃的单元会抑制其他单元的活动，节省关键的几毫秒时间。

How so? Everybody knows genetic diversity produces the strongest offspring. Why not put a little mocha in the family latte?

此话怎讲？众所周知遗传多样性更能筛出优良的后代，为何不加点黑摩卡咖啡你家的拿铁里呢？

Investors might easily be able to screen out Chinese stocks.

投资者或许可以轻松筛出中国股票。

An algorithm sifts through the night's data for information on body temperature, number of breaths taken, rollovers and resting heart rate.

一种算法可以从夜间的数据中筛出体温、呼吸次数、翻身和静息心率的信息。

It's impossible to, for example, opt out of bot traffic, to opt out of messages from bots and retweets from bots.

因此，也就不可能，比如说，切断人账户的数据通路，从而筛出人发布的推文及转推。

It can be challenging to sift through the reliable and accurate information from inaccurate and misleading information.

从不准确和误导性信息中筛出可靠和准确的信息可能具有战性。

The more comparable data points employers have the easier it is for them to filter for top candidates.

雇主拥有的可比数据点越多，他们就越容易筛出顶尖的候人。

Less effective researchers, by contrast, struggled to filter useful outputs from irrelevant ones (see chart 2).

相比之下，效率较低的研究人员则难以从无关信息中筛出有用的成果（见图表2）。

It didn't take more than forty minutes to filter this Katie Ingram from the other hundred or so.

从其他一百多个人中筛出这个 Katie Ingram 并没有超过四十分钟。

So I asked Josh about how LinkedIn plays into that because it can sift through people for the right skills.

所以我问乔希 LinkedIn 是如何发挥作用的， 因为它可以从人们中筛出合适的技能。

Facebook's procedures for vetting content on its pages have been criticized after BBC investigation found it was failing to remove sexualized images of children.

Facebook审查主页内容的程序遭到了批判，因为BBC的一项调查发现它并不能筛出儿童的色情化照片。

Now, however, online retailers are being offered software that helps them detect shoppers who can afford to pay more or are in a hurry to buy...

然而现，网上零售商可利用软件帮他们筛出更有承受能力或急着埋单的消费者。

For instance, while developing an online course for the tech company in Guangdong province, he could vet only 10 qualified mentors out of over 80 applicants.

例如，为广东省的一家科技公司开发线课程时，他只能80多名申请者中筛出10名合格的导师。

The subconscious records every megapixel and millisecond of your entire existence, sorting for repetitive content from the last trimester for your entire life.

潜意识会记录你整个生命历程中的每一兆像素和每一毫秒，筛出整个生命历程中最后三个月的重复内容。