When Angelina had scored, Harry had done a couple of loop-the-loops to let off his feelings.

安吉利娜得分后，哈利翻几个筋斗，表达自己喜悦的情绪。

Made a lot of friends, shared milkshakes with more than one female tumbler.

交很多朋友，与不止一位女筋斗运动员分享奶昔。

Then it somersaults, it turns completely upside down. That's what happened here.

那时它们就大大的翻转，它门翻筋斗。现在的情形就是这样。

They don't walk like ordinary dogs, but leap and somersault like an apostrophe and comma.

它们不是像平常的狗那么走路，而是一蹦一跳，翻着筋斗前进，像一个撇号和一个逗号。

The boat somersaulted through the water and threw one of the pilots out, which didn't result in him surviving.

船在水中翻个筋斗，把其中一员甩出去，结果他没能幸存下来。

You can also imagine you are a gymnast doing somersaults or cartwheels. Your head goes literally over your heels.

你可以想象你是在翻筋斗和做侧手翻的体操运动员。这就是字面意义上的头脚。

The wind is too loud in my ears.

看看我这招翻筋斗。

These drones are so agile that they can even perform somersaults in the air!

这些无人机非常敏捷，甚至可以在空中翻筋斗！

The bull is in full gallop-legs outstretched and head raised-and the figure is leaping over it in a great arching somersault.

公牛完全疾驰, 腿伸展, 头, 这个数字是跳跃在在一个伟大的拱起筋斗。

If you said, " Big lima bean, bubbling up." Would she understand the difference?

要是你说“筋斗怪跑。” 她能听出有什么区别吗?

But Monkey stayed up all night until he had mastered the cloud-somersault.

但悟空熬夜熬夜，直到掌握云翻筋斗。

The next day, Sarah watched Lily perform flips and somersaults with the same grace she once had.

第二天，莎拉看着莉莉以她曾经的优雅表演空翻和翻筋斗。

With a reversal of his cloud-somersault, he was back to where he had started, standing on the Buddha's palm.

云翻一个筋斗，又回到原处，站在佛掌上。

Then explosions, cave-ins, and great iceberg somersaults would occur all around us, altering the scenery like the changing landscape in a diorama.

其次、处处都是爆炸、崩裂，冰山大翻筋斗，把这里的整个布景都改变，像一幅透光风景油画一样。

Now, some motors (ph) said there was snow way to mountain your con-snow- seur with a winter somersault in gear.

现在，一些汽车爱好者 (ph) 说有一种雪地方式可以让你的雪上爱好者在冬天用齿轮翻筋斗。

Rather than scrambling away after mating, the tiny male does a somersault, bringing his abdomen into contact with his mate’s mouthparts.

交配后，这只小雄性没有仓促逃跑， 而是翻个筋斗，让腹部接触到伴侣的口器。

As Hiccup somersaulted for the second time he thought to himself, Now THIS, this really IS the worst moment of my life.

卡嗝第二次翻筋斗的时候，他心里想，现在，这真的是我一生中最糟糕的时刻。

Now afraid that Monkey might manage it, Tripitaka resumed his recitation until Monkey was somersaulting and cartwheeling in agony, eyes bulging, face and ears flushed scarlet.

又怕悟空受不，又继续念，直到悟空痛苦地翻筋斗、侧翻，眼睛凸出来，脸、耳朵都涨红。

The fall and the loops last for 1 minute, during which time the force pushes the body's blood down into the legs, depriving the brain of oxygen.

下落和翻筋斗持续 1 分钟， 在此期间，力量将身体的血液推入腿部， 剥夺大脑的氧气。

Up by the refreshment table, Derwent was now holding a tiny triangular sandwich over Roger's head and urging him, to the general merriment of the onlookers, to do a somersault.

茶点桌旁，德温特拿着一个三角形的小三明治在罗杰头上催促他，为逗旁观者开心，赶紧翻筋斗。