And he started laughing. He said, a truck?

他笑着说，一辆卡车吗？

Truly so, answered my brother, with a smile.

“真的，”哥哥笑着说。

" You're a sly dog" ! said Passepartout, winking at him.

" 鬼家伙！" 路路通眨一眨眼笑着说。

What think you of books? said he, smiling.

“书本如何？”他笑着说。

No use! said the old gentleman, smiling.

“没有用处！”老先生笑着说。

But she smiled, saying buyers come from all over the city.

但她笑着说，买家来自全各地。

Den he laugh agin an' say, Cut an' run home.

后来他又笑着说，赶快回家去吧。

Like the seven sins, said Pinocchio, still laughing.

“就像七宗罪，”皮诺乔依旧笑着说。

Look at the portrait on the wall, laughs the witch.

“墙上的肖像吧，”女巫笑着说。

" Hard luck, ox! " Laughed the Jade Emperor.

“倒霉啊，牛兄! ”玉帝笑着说。

Are you making a good living? I asked, smiling.

“你过得不错吧？”我笑着说。

" It's always good to be younger, " he said with a laugh.

“年轻一点总是好的，”他笑着说。

But Hans just laughed and said, That's not a difficult question.

但是汉斯只是笑着说，“那不是一个难题。

The pilot leaned clear out of the cockpit. Hello! he grinned.

飞行员探出驾驶舱，他笑着说你好。

" Isn't it supposed to be like this? " He smiled.

“不应该像这样吗？”他笑着说。

The grubbiest hotpot joints are usually the best, young people often say with a grin.

年轻人经常笑着说，最脏的火锅通常是最好吃的。

'You'll have to come back for it then, ' he said, laughing.

“那么你就得回来讨债了。”他笑着说。

" Always the same, " said Mr. Weasley, smiling.

“总是这样，”韦斯莱先生笑着说。

" Just a small one, then, " she chuckled.

“那么，少喝一点，”她咯咯笑着说。

“Tuck in! ” he advised the table, beaming around.

“吃吧！”他对全桌的人笑着说。